Quinta-feira, 29 de Novembro de 2012

Semana das Artes e da Cultura

 

 

 

Para desenvolver a Língua Portuguesa em Timor-Leste, o grupo de docentes de Formação Inicial de Professores (PFICP) a dar aulas na Universidade Nacional de Timor Lorosa’e (UNTL) e  no Instituto Nacional de Formação de Docentes e Profissionais da Educação (INFORDEPE) , vai realizar a quarta edição da Semana das Artes e da Cultura em Díli e na ilha de Ataúro.

 

O objectivo do evento é estimular o encontro com a Língua Portuguesa através de várias áreas de interesse, como a arte, a ciência, o desporto e a cultura.

 

Em Díli, a semana decorre nos dias 30 de Novembro e 01 e 02 de Dezembro, no Largo de Lecidere e Tasi Tolu e conta com a colaboração do curso. Na ilha de Ataúro, o evento  será nos dias 7 e 9 de Dezembro.

                                                                     


publicado por sapotl às 15:19
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Semana Arte no Kultura

 

 

 

Atu bele dezenvolve Lian Portugés iha Timor-Leste, grupu dosente sira husi Fomasaun Inisiál Profesór sira-nia (PFICP) ne’ebé fó aula sira iha Universidade Nacional Timor Lorosa’e (UNTL) no iha Institutu Nasionál Formasaun Dosente no Profisionál sira Edukasaun nia (INFORDEPE) sei hala’o edisaun ba dahaat Semana Arte no Kultura nia iha Díli no iha illa Ataúro nia.

 

Objetivu eventu nia hodi estimula enkontru ho Lian Portugés liuhosi área sira oioin ne’ebé iha interese hanesan arte, siénsia, desportu no kultura nia.

 

Iha Díli, sei hala’o iha loron 30 fulan-Novembru, loron 01 no 02 fulan-Dezembru nia iha Largo Lecidere no Tasi Tolu no sei konta ho kolaborasaun husi kursu sira. Iha illa Ataúro nia, evento ne’e sei hala’o iha loron 07 no lorn 09 fulan-Dezembro.


publicado por sapotl às 15:13
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Quinta-feira, 22 de Novembro de 2012

Ekspozisaun Fotografia João Delgado nia

 

 

 

Ekspozisaun Fotografia João delgado nia "TIMOR-LESTE um povo em construção" sei inagura iha loron 27 fulan-Novembru iha Biblioteca por Timor. Ekspozisaun ne'e sei hala'o to'o loron 28 fulan-Dezembru 2012 no hetan apoiu husi Embaixada Repúblika Demokrátika Timor-Leste nia iha Lisboa, Kámara Munisipál Lisboa nia no Biblioteka Munisipál sira Lisboa nia.


publicado por sapotl às 16:33
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Exposição de Fotografia de João Delgado

 

 

 

Exposição de Fotografia de João Delgado “TIMOR-LESTE um povo em construção" é inaugurada no dia 27 de Novembro na Biblioteca por Timor. A exposição vai decorrer até 28 de Dezembro 2012 e conta com o apoio da  Embaixada da República Democrática de Timor-Leste, Câmara Municipal de Lisboa e Bibliotecas Municipais de Lisboa.

 


publicado por sapotl às 15:39
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Quarta-feira, 21 de Novembro de 2012

teste

teste


publicado por timor às 19:50
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Sexta-feira, 16 de Novembro de 2012

KONKURSU REKRUTAMENTU

 

Objetivu konkursu nia: kontratasaun ba asistente tékniku hodi partisipa iha ezekusaun ba atividade sira Programa Komunikasaun Sosial nia – Koperasaun Delegada husi U. E. Iha Portugal.


Funsaun

 

Asistente tékniku sei reporta diretamente ba Kordenadór Programa nia, dezenvolve tarefa hirak tuir mai ne’e:

 

a)       Fó apoiu administrativu iha ezekusaun tékniku no finanseiru ba atividade sira Programa nia;

b)      Akompaña hamutuk ho entidade benefisiáriu sira ba konkretizasaun atividade sira Programa nia;

c)       Kolabora iha elaborasaun relatóriu sira;

d)      Prepara no akompaña organizasaun ba reuniaun no eventu sira ne’ebé previstu iha ezekusaun Programa nia;

e)       Tradús dokumentu sira ba Tétum/Portugés no Portugés/Tétum;

f)        Dezenvolve kontaktu ho jornalista sira, responsavel editorial sira no asosiasaun sira iha setór;

g)       Hakerek konteúdu notisiozu sira kona-bá atividade sira Programa nia ba divulgasaun públika hamutuk ho média.

 

Rekizitu sira

  • Domina iha lian tétum no lian portugés (ko’alia no hakerek)
  • Iha dezempeñu di’ak iha lian inglés (ko’alia no hakerek)
  • Formasaun iha nível universitáriu (preferensiál)
  • Iha kapasidade di’ak ba espresaun hakerek nia
  • Iha kapasidade di’ak ba organizasaun
  • Fasilidade relasionál iha ambiente multikulturál
  • Espíritu ekipa nia
  • Esperiénsia iha setór komunikasaun sosiál (preferensiál) ka esperiénsia relevante iha dezempeñu iha funsaun hanesan
  • Karta kondusaun nia

 

Durasaun: Kontratu tinan ida (períudu esperimentál fulan rua).


Remunerasaun: Remunerasaun sei adekua ba esperiénsia ne’ebé hatudu.


Procesu selesaun nia: Avaliasaun kurikulár (faze dahuluk) no entrevista prezensiál (faze daruak).


Elementu sira kandidatura nia: Karta aprezentasaun nia no curriculum vitae.

 

Tenki haruka kandidatura sira to’o loron 23 fulan-Novembru husi koreiu eletróniku ba enderesu telmo.goncalves@gmcs.pt

 

 

 


publicado por sapotl às 16:27
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

CONCURSO RECRUTAMENTO

 

Objeto do concurso: contratação de assistente técnico/a para participar na execução das atividades do Programa de Comunicação Social – Cooperação Delegada pela U.E. em Portugal.


Função

 

O/a assistente técnico/a irá reportar diretamente ao Coordenador do Programa, desenvolvendo as seguintes tarefas:

 

a)       Prestar apoio administrativo na execução técnica e financeira das atividades do Programa;

b)      Acompanhar junto das entidades beneficiárias a concretização das atividades do Programa;

c)       Colaborar na elaboração de relatórios;

d)      Preparar e acompanhar a organização de reuniões e eventos previstos na execução do Programa;

e)       Traduzir documentos Tétum/Português e Português/Tétum;

f)        Desenvolver contatos com jornalistas, responsáveis editoriais e associações do setor;

g)       Redigir conteúdos noticiosos sobre as atividades do Programa para divulgação pública junto dos media.

 

Requisitos

  • Domínio de tétum e português (falado e escrito)
  • Bom desempenho em inglês (falado e escrito)
  • Formação de nível universitário (preferencial)
  • Boa capacidade de expressão escrita
  • Boa capacidade de organização
  • Facilidade relacional em ambientes multiculturais
  • Espírito de equipa
  • Experiência no setor da comunicação social (preferencial) ou experiência relevante no desempenho de funções similares.
  • Carta de condução

 

Duração: Um ano de contrato (dois meses de período experimental).


Remuneração: remuneração adequada à experiência demonstrada.


Processo de Seleção: avaliação curricular (1ª fase) e entrevista presencial (2ª fase)


Elementos da candidatura: carta de apresentação e curriculum vitae

As candidaturas deverão ser enviadas até ao dia 23 de Novembro por correio eletrónico para o endereço telmo.goncalves@gmcs.pt

 

 


publicado por sapotl às 16:25
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Pasatempu Festival TT Toke Rock 2012

 

 

 

SAPO Timor-Leste hamutuk ho Timor Telecom sei lori ó bá halo parte iha Festival TT Toke Rock 2012 ho oferta billete 25 duplu!

 

 

 

REGULAMENTU


Objetivu husi Passatempu

Sei fó prémiu ba “fãs” SAPO TL sira ne’ebé fó resposta lolos ba pergunta hirak ne’ebé SAPO TL halo lorloron nó atu hetan resposta ba pergunta hirak ne’e, utilizadór Facebook sira bele haree iha notísia ne’ebé fó sai iha portal.

 

Deskrisaun ba Passatempu

- Hahú husi loron 19 to’o 23 fulan Novembru partisipante sira ne’ebé fó resposta lolos ba pergunta ne’ebé SAPO TL kria iha Facebook, sei bele manan billete 1 duplu hodi bele bá partisipa iha Festival TT Toke Rock 2012. Bele haree resposta ba pergunta ne’ebé SAPO TL halo lorloron iha ami ninia portal.

- Utilizadór sira bele partisipa diretamente husi Facebook, bainhira hakerek resposta lolos iha post passatempu nian.

- Resposta 5 dahuluk ne’ebé lós sei manan billete ida duplu lorloron.

 

Períudu Passatempu

- Sei fó resposta ba pergunta husi portal SAPO TL, hahú husi loron 19 to’o 23 fulan Novembru.

- Sei fó sai ema hirak ne’ebé manan iha loron 23 fulan Novembru, tuku 16h00

- Billete sei entrega ba manan na’in sira iha loron 25 fulan Novembru,  iha entrada husi Festival TT Roke Rock 2012

 

Prémiu

- Sei fahe billete 25 duplu durante passatempu.

- Ema hirak ne’ebé manan sei hetan kontaktu diretamente husi SAPO TL, hodi fó indikasaun kona-ba oinsa atu foti billete.

 

Konsiderasaun Seluk
- Partisipante válidu mak sira be “fans” ba SAPO TL íha Facebook.
- Ba utilizador ida-ida bele partisipa liu husi fraze ida.
- Partisipante sira sei deklara katak sira mak titular direitu úniku ba fraze be haruka ne´é, ita fo sai direitu ne´é wainhira ita haruka ita-nia partisipasaun ba SAPO Timor-Leste.
- Se la permiti partisipante íha Pasatemu kolaborador husi SAPO Timor-Leste no Timor Telecom.
- Wainhíra asaun ida ne´é halaó dadaun, SAPO Timor-Leste íha liberdade atu altera Regulamentu se karik presiza.
- Tuir kláuzula jeral ba proibisaun komportamentu fraudulentu, kualker atuasaun (ka indísiu be hatudu) ke sei hasoru kontra regra kompetisaun, bele rezulta íha total exkluzaun ba kualker partisipante ba pasatempu. Se karik íha dúvida, desizaun husi empreza organizadora mak sei konsidera.
- Tuir defeza ba transparensia ba pasatempu, se karik presiza, Marka mak sei rezerva direitu, tuir inisiativa, atu verifika regularidade ba prosedimentu be hakerek ona íha ne´é. Se karik  verifika hetan violasaun ba Regulamentu hanesan exemplu kualker indísiu ba partisipasuan fraudulenta, Marka mak sei íha poder atu desklasifika partisipante em kauza.

 

 

 

O SAPO Timor-Leste em parceria com a Timor Telecom vai levar-te ao Festival TT Toke Rock 2012 com a oferta de 25 bilhetes duplos!


 

REGULAMENTO


Objectivo do Passatempo
Premiar “fãs” do SAPO TL, que respondam correctamente à pergunta do dia, em que a resposta se encontra numa das notícias do portal pelos utilizadores Facebook.
 
Descrição do Passatempo
- Entre os dias 19 e dia 23 de Novembro os participantes que responderem correctamente à pergunta do dia colocada pelo SAPO TL no Facebook, ganham 1 bilhete duplo para o Festival TT Toke Rock 2012. A resposta irá estar no nosso portal.

- A participação dos utilizadores será feita directamente no Facebook através da colocação da resposta no post do passatempo.
- As 5 primeiras respostas correctas ganham um bilhete duplo cada um.
 
Período do Passatempo
- Resposta às perguntas entre o dias 19 a 23 de Novembro.
- Comunicação dos vencedores: 23 de Novembro às 16h
- Entrega dos bilhetes: 25 de Novembro à entrada do Festival TT Toke Rock 2012
 
Prémio
- Neste passatempo serão atribuídos no total 25 bilhetes duplos.
-Os vencedores serão contactados pelo SAPO TL e dada as indicações para levantar os bilhetes.

 

Outras Considerações
- Só os “fãs” do SAPO TL no Facebook é que serão considerados participantes válidos.
- Cada utilizador pode participar com mais de uma frase.
- Os participantes declaram ser os únicos titulares dos direitos sobre as frases enviadas, cedendo esses mesmos direitos ao SAPO Timor-Leste no momento em que enviam a sua participação.
- Não serão admitidos como participantes  no Passatempo os colaboradores do SAPO Timor-Leste e da Timor Telecom.
- No decorrer desta acção, o SAPO Timor-Leste tem a liberdade de alterar o Regulamento caso se manifeste necessário.
- No âmbito da cláusula geral de proibição de comportamentos fraudulentos, qualquer actuação (ou eventuais indícios) que vá contra as regras desta competição, poderá resultar na total exclusão de qualquer participante do passatempo. Em caso de dúvidas, a decisão da empresa organizadora será a final e soberana.
- Em cumprimento e defesa da transparência do passatempo, e se assim entender necessário, a Marca reserva-se o direito, por iniciativa, de verificar a regularidade dos procedimentos descritos. Caso se verifique a existência de violação do Regulamento como é exemplo qualquer indício de participação fraudulenta, a Marca tem o poder de desclassificar o participante em causa.

 


publicado por sapotl às 05:57
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Terça-feira, 13 de Novembro de 2012

REKOLLA LIVRU BA TIMOR

 

 

 

 

Atu promove leitura, estudu no domíniu iha lian portugés, ami aseita livru hotu ho lian portugés ne’ebé bele uza ba formasaun profesór sira iha área oioin iha nivel ensinu (tékniku, sientífiku, jurídiku, arte, sósiu-kultural, no seluk tan).

 

Rekolla ne’e destina atu harii biblioteka iha Institutu Superio Kristal (ISC) iha Díli – TIMOR-LESTE ne’ebé hanesan instituisaun ensinu superiór ba formasaun dosente sira ba nivel ensinu oioin.

 

Atu organiza ho di’ak rekolla ne’e, ami husu atu tau iha embalajen iha kaixa kartaun kaneladu nia, ho tamañu F.to A3 hodi bele haruka tuir transporte marítimu nia.

 

Ba autoridade ka ema balun ne’ebé hakarak kolabora iha kampaña ne’e bele kontaktu ho “reprezentante” ofisiál kredensiadu hanesan Konsultór ISC nia:

 

Doutor ANTÓNIO G. PIRES  - Telef. 21 840 72 53 ka telemovel: 917 849 780.

 

Bele entrega livru sira ka haruka mai diresaun tuir mai:

 

Rua Américo Durão, 4 – 6.º D.to (Olaias)  

1900-064 LISBOA

 


publicado por sapotl às 17:13
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

RECOLHA DE LIVROS PARA TIMOR

 

 

Destinados à promoção da leitura, do estudo e domínio da língua portuguesa, aceitam-se todos os livros em português, independentemente dos conteúdos, que possam servir para a FORMAÇÃO DE PROFESSORES.

de qualquer área/ramo e nível do ensino (técnico, científico, jurídico, artístico, sócio-cultural, etc.).

 

Destinam-se à constituição da biblioteca do Instituto Superior Cristal (ISC) em Díli - TIMOR-LESTE – uma instituição de ensino superior para formação de docentes aos diversos níveis de escolaridade.

 

Para bem organizar a recolha, sem danificar os volumes doados, solicita-se que sejam embalados em caixas de cartão canelado, com o tamanho do F.to A3, a fim de se agilizar convenientemente a arrumação para o transporte por via marítima.

 

Às entidades e pessoas singulares que reúnam em qualidade e quantidade os livros (e até material didático e artigos escolares), agradece-se que entrem em contacto telefónico com o promotor da campanha, ‘representante’ oficialmente credenciado como Consultor do ISC:

Doutor ANTÓNIO G. PIRES  - Telef. 21 840 72 53;  ou telem. 917 849 780.

Pode proceder-se à entrega diretamente ou enviar como encomenda postal para:

Rua Américo Durão, 4 – 6.º D.to (Olaias)  

1900-064 LISBOA


publicado por sapotl às 16:28
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

post foun

Pasatempu "TT Toke Stars"

Passatempo "TT Toke Stars...

Reuniaun komunidade portu...

Regulamento do Passatempo...

Regulamentu hosi Pasatemp...

Ami Muda Ona Fatin

II Semináriu kona-ba Dire...

II Seminário sobre Direit...

Lusoafinidades - Concerto...

Luke Alkatiri felicita o ...

arquivos

Junho 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Outubro 2010

Setembro 2010

tags

todas as tags

blogs SAPO
subscrever feeds