Quarta-feira, 19 de Dezembro de 2012

Lansamentu Autobriografia Abílio Araújo nian

 

 

Iha loron-kinta ne’e, 20 fulan-Dezembru, tuku 6 lorokraik iha livraria Alêtheia, sei lansa livru “Abílio de Araújo – Dato Siri Loe II” autobriografia ida ne’ebé kordena husi José de Assunção Gonçalves. Sei marka prezensa iha eventu ne’e Abílio Araújo, Filipe dos Reis Tomaz no Luís Cardoso. 

 

Abílio de Araújo moris iha Aileu. Halo nia estudu dahuluk iha Aileu no depois kontinua estudu sira iha Misaun Salesiana iha Lahane, iha Díli. Sai hanesan Administradór de Posto iha Hatu-Udo iha fulan-Outubru tinan 1968 maibé husik nia kargu tanba la konkorda ho kondisaun sira ne’ebé timoroan sira moris iha altura ne’ebá.

 

Iha Lisboa, hamutuk ho poeta Borja da Costa, hakerek livru Foho Ramelau no Kdadalak Suli Mutuk. Hanesan mós membru fundadór ida Fretilin nian.

 

Autór husi livru oioin hanesan As Elites em Timor(Lisboa, 1973), Timor Leste, Uma Luta Heróica (Lisboa, 1976), Os Loricos Voltaram a Cantar – Das Guerras independentistas à Revolução do Povo Maubere (Lisboa, 1978) no FRETILIN conquers the right to Dialogue (Lisboa 1983). Iha tinan 1999, antes referendu, harii Partidu Nasionalista Timorense. Sai hanesan kandidatu ba eleisaun prezidensiál iha tinan 2012.


publicado por sapotl às 16:11
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Lançamento da Autobiografia de Abílio Araújo

 

 

Esta quinta-feira, 20 de Dezembro, pelas 18h na livraria Alêtheia, será lançado o livro “ Abílio de Araújo – Dato Siri Loe II uma autobiografia coordenada por José de Assunção Gonçalves. Vão estar presentes neste evento Abílio Araújo, Luiz Filipe dos Reis Tomaz e Luís Cardoso.

 

Abílio de Araújo é natural de Aileu. Fez a primeira classe em Aileu e depois continuou os estudos na Missão Salesiana de Lahane, em Díli. Foi Administrador de Posto em Hatu-Udo em Outubro de 1968, mas deixou o cargo por não concordar com as condições em que muitos timorenses viviam naquela altura.

 

Já em Lisboa, com o poeta Borja da Costa, escreveu o livro Foho Ramelau e Kdadalak Suli Mituk. Foi um dos membros fundadores de Fretilin.

 

É autor de vários livros como: As Elites em Timor(Lisboa, 1973), Timor Leste, Uma Luta Heróica (Lisboa, 1976), Os Loricos Voltaram a Cantar – Das Guerras independentistas à Revolução do Povo Maubere (Lisboa, 1978), e FRETILIN conquers the right to Dialogue (Lisboa 1983). Em 1999, antes do referendo, criou o Partido Nacionalista Timorense. Foi candidato às eleições presidenciais em 2012.


publicado por sapotl às 15:57
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Sexta-feira, 14 de Dezembro de 2012

Torgeir Norlin nia aman simu omenajen

 

Geir Norling. Torgeir Norling nia aman, jornalista ne’ebé hamutuk ho rezisténsia iha foho, simu sertifikadu ida ne’ebé presta omenajen ba nia oan-mane fulan ida ne’e iha Díli.


Torgeir Norling estuda durante fulan neen iha Timor no ikus liu servisu iha teritóriu hanesan jornalista. Iha tinan 1996 no 1999, durante konflitu ho Indonézia, pasa nia tempu barak iha rezisténsia, iha foho sira, nune’e simu kondekorasaun ida tanba nia servisu no empeñu ba divulgasaun kauza timoroan nia.

 

Norling fiar katak nia artigu sira hanesan arma di’ak liu hasoru injustisa no uza nia talentu iha ekrita hodi hakerek artigu barak bainhira sai nu’udar korespondente iha jornál sira europeu, australianu no amerikanu nian. Tanba pasa nia tempu barak iha teritóriu sai hanesan fonte ida prinsipál informasaun nia ba média internasionál sira tanba hatene di’ak membru sira rezisténsia nian. Mate iha tinan tolu liubá iha asidente karreta iha Tailándia, husik hela nia kaben no oan-mane ida.

 

Kondekorasaun ne’e entrega husi Major-Jeneral Lere Anan Timur ba jornalista nia aman iha loron 7 fulan-Dezembru liubá. Marka prezensa iha serimónia antigu guerilleiru balun no tradutór ne’ebé uluk la’o hamutuk ho jornalista iha rezisténsia, iha foho sira. Ho emosaun maka’as Geir Norling iha nafatin foto antigu ne’ebé bele haree nia oan-mane hamutuk ho rezisténsia. Iha enkontru ne’e hanoin fali nia perkursu no konta fali istória oioin kona-bá prezensa Torgeir nian iha país.

 

Geir Norling agradese distinsaun ne’e no senti emosionadu tebes hodi hatene katak liu tiha tinan barak sei hanoin nia oan-mane iha Timor, sinál ida katak nia servisu no empeñu ema la haluha.

 

 


publicado por sapotl às 16:02
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Pai de Norling recebe homenagem

 

Geir Norling, pai de Torgeir Norling, jornalista que esteve com a resistência nas montanhas, recebeu este mês em Díli um certificado que presta homenagem ao filho.

 

Torgeir Norling estudou durante seis meses em Timor e mais tarde trabalhou no território como jornalista. De 1996 e 1999, durante o conflito com a Indonésia,  passou parte do tempo a resistência, nas montanhas, tendo recebido uma condecoração pelo seu trabalho e empenho na divulgação da causa timorense.

 

Norling acreditava que os seus artigos eram a melhor arma contra a injustiça e usou o seu talento para a escrita em inúmeras notícias escritas enquanto correspondente de jornais europeus, australianos e americanos. Ao ter passado um longo período no território tornou-se uma das principais fontes de informação para os media internacionais por conhecer de perto vários membros da resistência. Há três anos faleceu num acidente de carro na Tailândia, deixando a mulher e um filho.

 

A condecoração foi entregue pelo Major-General Lere Anan ao pai do jornalista no passado dia 07 de Dezembro. Estiveram presentes na cerimónia alguns dos antigos guerrilheiros e o seu tradutor que com ele andaram pelos caminhos da resistência, nas montanhas.  Visivelmente emocionado Geir Norling teve sempre consigo uma foto antiga onde se vê o seu filho com a resistência. Neste encontro foi recordado o seu percurso e contadas várias histórias sobre a presença de Torgeir no país.  

 

Geir Norling agradeceu esta distinção e ficou muito emocionado ao perceber que passados tantos anos o seu filho ainda é lembrado em Timor, um sinal de que o seu trabalho e empenho não foram esquecidos.

 


publicado por sapotl às 14:57
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Quinta-feira, 13 de Dezembro de 2012

2ª Feira do Livro na Escola Portuguesa Ruy Cinatti, dias 12 e 13 de Dezembro

Está a decorrer a 2ª Feira do Livro, na Escola Portuguesa Ruy Cinatti.

Aproveite para passar por lá.

 

 

 

Quarta- feira 12-12-2012

 

12h - Actuação do 1º ciclo turno da manhã

12h15 - Homenagens às mães

12h30 - Actuação do rancho foclórico

 

15h (na Biblioteca)

Actuação dos alunos do atelier de flauta

17h15 - Actuação do 1º ciclo turno da tarde

17h30 - Homenagens às mães

17h45 - Actuação do rancho foclórico

 

Quinta-feira 13-12-2012

 

12h30 - (na Biblioteca)

Actuação dos Alunos do atelier de flauta

18h - Teatro "Por mares nunca dantes navegados"


publicado por sapotl às 02:11
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Quarta-feira, 12 de Dezembro de 2012

Visita do Ministro da Educação de Timor-Leste na Universidade de Aveiro

 

O Ministro da Educação de Timor-Leste, Bendito dos Santos Freitas esteve em três universidades portuguesas envolvidas em projetos de cooperação em educação com Timor-Leste


Na Universidade de Aveiro, o ministro da Educação de Timor-Leste esteve acompanhado pelo adido da Educação da Embaixada de Timor-Leste em Lisboa, João Aparício Guterres, dos seus assessores e do chefe de gabinete do ministro da Educação e Ciência de Portugal, e reuniu-se com o Reitor da Universidade de Aveiro, Prof. Manuel António Assunção, e com a coordenadora do projeto “Falar Português – Reestruturação Curricular do Ensino Secundário Geral em Timor-Leste” na UA, Profª Isabel Martins e o coordenador adjunto Ângelo Ferreira.

 

 

O projecto “Falar Português – Reestruturação Curricular do Ensino Secundário Geral em Timor-Leste” irá produzir até Março do próximo ano 84 volumes contextualizados e preparados especificamente para a realidade timorense, um trabalho desenvolvido por uma equipa multidisciplinar de 62 pessoas, professores e investigadores da UA e de outras Universidades e, também, professores experientes do ensino secundário. O projeto é financiado pelo Fundo da Língua Portuguesa (Instituto Camões) e pela Fundação Calouste Gulbenkian.



publicado por sapotl às 15:37
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Vizita Ministru Edukasaun Timor-Leste nia iha Universidade Aveiru

 

Ministro Edukasaun Timor-Leste nia, Bendito dos Santos Freitas hala’o vizita iha universidade portugés tolu ne’ebé envolvidu iha projetu sira koperasaun iha edukasaun ho Timor-Leste


Iha Universidade Aveiro nia, ministru edukasaun Timor-Leste nia akompaña husi adidu Edukasaun husi Embaixada Timor-Leste nia iha Lisboa, João Aparício Guterres, nia asesór sira no husi xefe gabinete ministru Edukasaun no Siénsia Portugal nia no hala’o reuniaun ho Reitór Universidade Aveiro nia, Prof. Manuel António Assunção no ho kordenadora projetu “Falar Português – Reestruturação Curricular do Ensino Secundário Geral em Timor-Leste” iha Universidade Aveiro nia, Profª.Isabel Martins no kordenadór adjuntu Ângelo Ferreira.

 

 

Projetu “Falar Português – Reestruturação Curricular do Ensino Secundário Geral em Timor-Leste” sei produz to’o fulan-Marsu tinan oin 84 volume kontestualizadu sira ne’ebé preparadu liuliu ba realidade timoroan nia, traballu ne’ebé dezenvolvidu husi ekipa ida multidisiplinar ho ema na’in 62, profesór no investigadór sira husi UA no Universidade seluk no mós profesór esperiente sira ensinu sekundáriu nia. Projetu ne’e hetan finansiamentu husi Fundu Lian Portugés nia (Instituto Camões) no husi Fundasaun Calouste Gulbenkian.

 

 



publicado por sapotl às 15:32
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Segunda-feira, 10 de Dezembro de 2012

Fotógrafu Luís Pinheiro

 

 

 

"Ha’u nia kuriozidade ba fotografia hahú bainhira sei joven, iha Mindelo, fatin ne’ebé ha’u moris no hela to’o ha’i iha tinan 18. Ha’u nia primo ida ne’ebé hanesan fotógrafu hanorin ha’u pasu sira uluk nia, fasi fotografia no fó servisu balun mai ha’u. Iha altura ne’ebá, ha’u hasai fotografia kazamentu nia, eventu desportivu no manifestasaun polítika balun ne’ebé marka tinan uluk independénsia Cabo Verde nia.

 

Hafoin hotu ha’u nia liceu, ha’u ba iha Estadu Unidu hodi estuda enjeñaria, kareira ida ne’ebé ha’u halo no dezenvolve iha área jestaun nia maibé bainhira iha oportunidade di’ak, iha períudu naruk ka badak dedikasaun nia, ha’u hasai nafatin fotografia no iha tinan barak ha’u nia téknika no sensibilidade aumenta tan. Ho dezenvolvimentu fotografia dijital no gratifikasaun instantáneu ne’ebé permiti ha’u nia hobby sai hanesan paisaun looos ida.

 

Iha Estadu Unidu mós maka ha’u kaben ho timoroan ida ne’ebé hafoin konta kontu barak husi nia rai no nia família materna, lori ha’u koñese Timor iha veraun tinan 2010. Ha’u nia enkantu ba rai no paizajen sira ne’ebé furak hasai iha fotografia durante semana tolu ne’ebé tempu oituan tebes. Ha’u fila ho arsenal imajen barak no impresaun ida katak husik buat barak hodi hasai. Husi kolesaun ne’e, ha’u hili balun iha Dpreview no seluk sei tau tan".

 

Fotografia balun:

 

 

BAUCAU

 

 

 

MAUBARA

 

 

RAMELAU

 

 

 

Atu haree tan fotografia:

 

http://www.dpreview.com/galleries/9831752067/photos#page=3


publicado por sapotl às 17:37
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Fotógrafo Luís Pinheiro

 

 

 "A minha curiosidade pela fotografia foi despertada enquanto jovem , no Mindelo , onde nasci e vivi até os meus 18 anos. Um primo mais velho que é fotografo ensinou-me a dar os primeiros passos, a revelar fotografias e deu-me os meus primeiros trabalhos.  Nessa altura fotografei casamentos, eventos desportivos e algumas manifestações politicas que marcaram os primeiros anos da independência de Cabo Verde.

 

Após acabar o liceu, fui viver para os Estados Unidos para estudar engenharia, carreira que acabei por seguir e que se desenvolveu na área de gestão, mas quando a oportunidade se prestava, durante períodos de maior ou menor dedicação, fui sempre fotografando e ao longo dos últimos anos a minha técnica e sensibilidade foi-se aperfeiçoando. Com o desenvolvimento da fotografia digital e da gratificação instantânea que esta permite o meu hobby tornou-se uma verdadeira paixão.

 

E foi também nos Estados Unidos que me casei com uma timorense que depois de me contar muitos contos acerca da sua terra e da sua família materna, me levou a conhecer Timor , no Verão de 2010. O meu encanto pela terra e as suas paisagens belíssimas foi capturado em fotografia durante três semanas que souberam a pouco. Voltei com um arsenal de centenas de imagens e a clara impressão de ter deixado muito por fotografar.  Dessa colecção, algumas foram escolhidas no DPreview e mais serão adicionadas brevemente".

 

Algumas fotografias:

 

BAUCAU

 

 

MAUBARA

 

 

 

 

RAMELAU

 

 

 

Para ver mais fotografias:

http://www.dpreview.com/galleries/9831752067/photos#page=3


publicado por sapotl às 17:05
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Sexta-feira, 7 de Dezembro de 2012

Wear Timor Fashion 2012

 

Atu promove produtu sira artesanatu husi artista timoroan sira, asisti fuzaun iha passarele design tradisionál no kontemporániu, hala'o viajen husi espozisaun konseptuál ida Tókiu to'o Paris no atividade seluk tan, iha kolesaun ida eskluzivu ba merkadu internasionál ne'ebé sei hala'o iha loron aban, loron 8 fulan-dezembru iha Timor Plaza eventu ida ho "Vizita espesiál tebes". Iha Lisboa, eventu ne'e sei iha transmisaun direta iha Muzeu Oriente iha tuku 11:30 no konta ho apoiu husi Embaixada Timor-LEste no Fundasaun Oriente.

 

Atu hatene liután, bele kontaktu:

 

José Pequeno

967193516 (email: pequeno.jose@gmail.com)

        no

Laura Moreira

936230108 (email: laura.lx@gmail.com)

 

 

http://www.liman.tl/wp/

     


publicado por sapotl às 17:06
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

post foun

Pasatempu "TT Toke Stars"

Passatempo "TT Toke Stars...

Reuniaun komunidade portu...

Regulamento do Passatempo...

Regulamentu hosi Pasatemp...

Ami Muda Ona Fatin

II Semináriu kona-ba Dire...

II Seminário sobre Direit...

Lusoafinidades - Concerto...

Luke Alkatiri felicita o ...

arquivos

Junho 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Outubro 2010

Setembro 2010

tags

todas as tags

blogs SAPO
subscrever feeds