Quinta-feira, 27 de Junho de 2013

Hatene irmã Maria Jesus Aparício Llata ninia istória

Maria Jesus Aparício Llata hanesan misionária hosi orden Irmã Dominikana sira Rozáriu nian ne’ebé moris iha Santander, España, iha tinan 80 no hela tinan 30 ona iha Timor-Leste.

 

 

Irmã Maria Jesus to’o iha Timór iha ró-ahi portugés ida iha tinan 1957 no hahú hala’o knaar iha Oecussi. Iha tinan dahuluk sira misionária sira konsege alfabetiza labarik atus barak no eis-alunu sira hosi Misionária Dominikana Rozáriu sira nian ohin loron iha knaar nu’udar profesór sira iha eskola oioin iha Oecussi. Irmã misionária ne’e hanesan mós feto dahuluk, iha tempu uluk, lori kareta ida iha Timór, hodi la’o iha estrada aat sira iha Oecussi.

 

Iha loron invazaun nian, iha tinan 1975, tenki sai hosi konventu Oecussi nian antes tropa indonéziu sira to’o no iha halai ne’e konsege salva estátua ida Na’in-feto Rosáriu nian, padroeira Kongregasaun nian, subar estátua ne’e iha ai-sanak ida ninia okos iha ai-hun boot magnólia ida nian.

 

Nia fila ba Timor-Leste iha tinan 2000, hafoin konflitu tinan 1999, no hasoru senáriu ida sinza no destruisaun sira nian. Maibé, ho forsa no korajen, hahú harii fali servisu misaun nian, ho objetivu apoia edukasaun ema no kristaun timoroan sira nian iha nasaun joven Timor-Leste.

 

Ohin loron, misaun iha alunu feto sira hamutuk na’in 63 no buka forma feto joven sira sai profisionál, matenek no iha responsabilidade.

 

 

Iha tinan liubá, iha ámbitu vizita Prezidente Taur Matan Ruak nian ba projetu dezenvolvimentu koperasaun española nian, alunu feto sira hosi irmã dominikana sira nian halo surpreza ba ema tomak bainhira simu komitiva prezidente nian hodi toka Sinfónia dasia Beethoven nian ne’ebé koñesidu hanesan hinu ksolok nian.

 

Rezultadu maka, Prezidente no mós ema sira ne’ebé marka prezensa la fiar ho buat ne’ebé sira rona no iha reasaun de repente nian ba murak ne’e, Prezidente Taur Matan Ruak hamriik hosi kadeira no hakilar dalabarak: Inkrivel, inkrivel, inkrivel.

 

Nune’e maka Maria Jesus harii ninia moris ida dedika ba servisu ema seluk nian, liuliu ba kiak no ema la’ek sira. Maski sofre moras Alzheimer nia sei konta istória sira ne’ebé hatudu ninia sensibilidade maka’as.

 

 

Fonte:

Artigu hakerek hosi Javier Calviño Pazos, Koordenadór AECID no Fernando Velázquez Cortés, Diretórr ba Programa LUPADE


publicado por sapotl às 23:02
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Conheça a história da irmã Maria Jesus Aparício Llata

Maria Jesus Aparício Llata é missionária da ordem das Irmãs Dominicanas do Rosário nasceu em Santander, Espanha, tem 80 anos de idade e está há 30 anos a viver em Timor-Leste.

 

 

A irmã Maria Jesus chegou a Timor num navio português em 1957 e foi logo trabalhar no Oecussi. Nesses primeiros anos as missionárias alfabetizaram centenas de crianças e muitos dos ex-alunos das Missionárias Dominicanas do Rosário estão hoje a trabalhar como professores em várias escolas de Oecussi. Esta irmã missionária foi também a primeira mulher, naquela época, a conduzir um carro em Timor, percorrendo centenas de vezes as estradas acidentadas do Oecussi .

 

No dia da invasão, em 1975, teve que sair do convento de Oecussi antes da chegada das tropas indonésias e na fuga conseguiu ainda salvar a estátua da Virgem do Rosário, a padroeira da Congregação, escondendo-a num dos troncos retorcidos duma grande árvore de magnólia.

 

Regressou a Timor-Leste em 2000, após o conflito de 1999, e foi confrontada com um cenário de cinzas e destruição. Mas, com força e coragem, começou a reconstruir o trabalho da missão, com o objectivo de apoiar a educação humana e cristã dos timorenses na jovem nação Timor-Leste.

 

Hoje, a missão tem 63 alunas e procura formar jovens mulheres profissionais, perspicazes e responsáveis.

 

 

No ano passado, no âmbito da visita do Presidente Taur Matan Ruak ao projecto de desenvolvimento da cooperação espanhola, as alunas das irmãs dominicanas surpreenderam tudo e todos quando para receber a comitiva do presidente decidiram tocar a 9ª Sinfonia de Beethoven, também conhecida como o hino da alegria.

 

Resultado, nem o Presidente, nem qualquer outro dos presentes podia acreditar no que estava a ouvir e ver e numa reacção impulsiva de surpresa e espanto, o Presidente Taur Matan Ruak levantou-se da cadeira e gritou várias vezes: Incrível, Incrível, Incrível.

 

Maria Jesus construiu assim uma vida dedicada ao serviço dos outros, principalmente aos pobres e aos sem-abrigo. Apesar de sofrer de Alzheimer ainda conta histórias que reflectem a sua grande sensibilidade.

 

 

Fontes:

Artigo da autoria de Javier Calviño Pazos, Coordenador da AECID e de Fernando Velázquez Cortés, Director do Programa LUPADE


publicado por sapotl às 22:28
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Simpóziu Internasionál: Dynamics of Power in Timor-Leste

 

Iha loron 28 fulan-Juñu 2013, tuku 10h00, iha Auditóriu Centro de Informação Urbana Lisboa nian, iha Picoas Plaza (Rua do Viriato, nº 13) sei hala’o simpóziu internasionál ida ho tema “Dynamics of Power in Timor-Leste”.

Aléinde prezensa hosi embaixadora Timor-Leste nian iha Portugal, sei marka mós prezensa ida hosi reprezenta sira hosi universidade Portugal, Brazil, Estadus Unidus no Austrália nian.

 

Hatene liután iha Dynamics of Power in Timor-Leste

 


publicado por sapotl às 15:12
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Simpósio Internacional: Dynamics of Power in Timor-Leste

 

No dia 28 de Junho de 2013, pelas 10h00, no Auditório do Centro de Informação Urbana de Lisboa, na Picoas Plaza (Rua do Viriato, nº 13) vai ser realizado um simpósio internacional com o tema “Dynamics of Power in Timor-Leste”.

Além da presença da embaixadora de Timor-Leste em Portugal, vão estar também os representantes das universidades de Portugal, Brasil, Estados Unidos e Austrália.

 

Saiba mais em Dynamics of Power in Timor-Leste


publicado por sapotl às 15:04
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Salaun Beleza iha Timór nian buka Kabeleireiru

 

Harii liu ona tinan haat, Gaylene Favaro - Hair Spa Salon ne’ebé situa iha kapitál Timor-Leste nian, Díli, buka kabeleireiru profisionál ne’ebé hatene ko’alia portugés.

 

Kondisaun nesesáriu sira:

  • Lisensa kabeleireiru nian
  • Disponibilidade hodi hela no servisu iha Timór
  • Iha esperiénsia liu tinan ualu.
  • Iha kompeténsia ba tesi, kór no preferensia liu hatene halo mós manikure no pedikure
  • Iha tinan boot liu 25
  • Viajen bele fó hosi empreza

 

Bele haruka kuríkulu no foto ba gaylenefavaro@gmail.com


publicado por sapotl às 12:01
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Salão de Beleza em Timor procura Cabeleireiro

Fundado há mais de 4 anos, o Gaylene Favaro - Hair Spa Salon , situado na capital de Timor –Leste , Díli,  procura um cabeleireiro profissional que saiba falar português.

 

Requisitos Necessários:

  • Licença de cabeleireiro
  • Disponibilidade imediata para viver e trabalhar em Timor
  • Mais de 8 anos de experiência
  • Competências no corte, cor e preferencialmente que saiba também de manicure e pedicure
  • Maior de 25 anos
  • Viagem poderá ser assegurada pela empresa

 

Enviar currículo e foto para  gaylenefavaro@gmail.com


publicado por sapotl às 11:50
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Quarta-feira, 26 de Junho de 2013

Koperasaun Portugeza rekruta Profesór sira Pré-Eskolar no 1º Siklu ba Timor-Leste

 

Iha ámbitu Protokolu Koperasaun nian entre Portugal no Repúblika Demokrátika Timor-Leste, loke hela prosesu selesaun dosente sira ne’ebé iha kareira, ho kualifikasaun profisionál iha grupu sira rekrutamentu nian 100 ka 110, hodi hala’o knaar iha Timor-Leste, iha Projetu Eskola sira Referénsia nian mediante figura mobilidade nian ne’ebé previstu iha artigu 68.º ECD nian, aprovadu hosi Dekretu-Lei n.º 139-A/90, iha loron 28 fulan-Abril, redasaun ikus ne’ebé fó hosi Dekretu-Lei n.º 41/2012, loron 21 fulan-Fevereiru.

 

Selesaun ba kandidatu sira sei hala’o hosi Koordenasaun PERTL-CF nian ne’ebé hanesan entidade proponente.

 

Karik iha interese tenki haruka ba email DSEEPE@dgae.mec.pt to’o loron 30 fulan-Juñu 2013 dokumentu sira tuirmai ne’e:

 

a) Kópia dokumentu identifikasaun nian;
b) Kópia Rejistu Biográfiku atualizadu;
c) Deklarasaun hosi Diretór ne’ebé favorável kona-bá mobilidade ba alínea a) hosi art.º 68.º ECD nian, ho indikasaun katak laiha atribuisaun komponente letvu ba kandidatu iha prezente tinan letivu no eskalaun ne’ebé nia iha; 

d) Curriculum Vitae.
e) Deklarasaun kona-bá saúde nian.

Atu hatene liután konsulta iha : Manifestação de Interesse para Timor-Leste


publicado por sapotl às 15:41
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Cooperação Portuguesa recruta Professores Pré-Escolar e 1º Ciclo para Timor-Leste

 

 

No âmbito do Protocolo de Cooperação entre Portugal e a República Democrática de Timor-Leste, está aberto processo de selecção de docentes de carreira, com qualificação profissional nos grupos de recrutamento 100 ou 110, para o exercício de funções em Timor-Leste, no Projeto Escolas de Referência mediante a figura de mobilidade prevista no artigo 68.º do ECD, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 139-A/90, de 28 de abril, última redação dada pelo Decreto-Lei n.º 41/2012, de 21 de fevereiro.


A selecção dos candidatos será efetuada pela Coordenação do PERTL-CF, na qualidade de entidade proponente.

 

Os interessados deverão remeter para o email DSEEPE@dgae.mec.pt , até dia 30 de junho de 2013, os seguintes documentos:

 

a) Cópia de documento de identificação;
b) Cópia do Registo Biográfico atualizado;
c) Declaração do Diretor emitindo parecer favorável sobre a mobilidade ao abrigo da alínea a) do art.º 68.º do ECD, com a indicação de ter sido ou não atribuída componente letiva ao candidato no presente ano letivo e o escalão em que o docente se encontra.
d) Curriculum Vitae.
e) Declaração de robustez física

Para saber mais consulte : Manifestação de Interesse para Timor-Leste


publicado por sapotl às 15:37
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Hatene Sporting Clube de Timor ninia Istória

 

 

Sporting Clube de Timor hanesan filial nº 85 Sporting Clube de Portugal nian, ho sede iha Díli iha dékada tinan 30 iha sékulu XX. Ninia Estatutu sira aprova hosi Portaria nº 654, no publika iha Boletim Ofisiál Timór nian nº 28  - Suplementu, loron 16 fulan-Jullu 1938. Maibé, Estatutu sira konsidera loron fundasaun nian maka loron 25 fulan-Maiu 1938. Entre sósiu fundadór sira na’in 25 iha Jaime Montalvão de Carvalho,  prezidente dahuluk klube nian, ninia primu na’in tolu: José António Montalvão dos Santos e Silva, no Jacinto Montalvão dos Santos e Silva.

 

Iha tinan sira 50 Dr. Sales Luís maka hanesan prezidente. SC Timor iha atividade maka’as ida, iha nível desportivu no mós sosiál. Ninia sede ne’ebé furak inagura iha tinan 1960, ho salaun jogu sira nian, servisu administrativu sira, kampu basketbol no volibol nian, restaurante no salaun ida baile nian ho kapasidade ba ema na’in 600, ne’ebé hala’o mós sesaun sira sinema nian. Iha altura ne’ebá ezisti iha Díli klube tolu, Sport Díli e Benfica, ne’ebé hanesan rival boot Sporting Clube Timor nian, Uniaun no Akadémika ne’ebé funda hosi Dr. Ruy Bento Pessoa.

 

 

Durante okupasaun Timor-Leste nian, grupu sportingista sira ne’ebé lidera hosi Carlos Afonso Henriques hasoru malu iha tinan 1984 no harii sede foun ida, no to’o partisipa ho ekipa juniór ida iha kampeonatu rejionál futeból nian.

Hafoin Timor-Leste ninia independénsia

Hafoin Timor-Leste ninia independénsia, Sporting Clube Timor nian moris fali, akompaña futeból lokál, ho federasaun ne’ebé funda iha tinan 2001 no asosia ba FIFA iha tinan 2005, hanesan membru ba 206. Festa inagurasaun renovadu Sporting nian hala’o iha tinan 2003, no Zacarias da Costa, ne’ebé ikusmai hanesan Ministru Negósiu Estranjeiru sai nu’udar Prezidente Asembleia-Jerál nian.

 

Maibé, iha dékada dahuluk sékulu XXI nian, SC Timor iha nafatin atividade desportivu prisipiante nian, no iha ninia sede funsiona restaurante ida no Sentru Nasionál Formasaun Profisionál nian.

 

Maski nune’e, tuir autor hosi blog Timor Liberdade nian, núkleu ida ne’ebé iha signifikadu sósiu no simpatizante sira hosi Sporting Clube Timor nian “halo festa ho ksolok boot ba vitória” Sporting nian bainhira mana’an Belenenses, iha finál Tasa Portugal nian iha tinan 2007.

 

Fonte: Testu no Foto sira hosi WikiSporting, utiliza ho lisensa Creative commons nian


publicado por sapotl às 14:53
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Conheça a História do Sporting Clube de Timor

 

 

O Sporting Clube de Timor é a filial nº 85 do Sporting Clube de Portugal, com sede em Dili na década de 30 do século XX. Os seus Estatutos foram aprovados pela Portaria nº 654, e publicados no Boletim Oficial de Timor nº 28 - Suplemento, de 16 de Julho de 1938. Porém, a data da fundação considerada nesses Estatutos é o dia 25 de Maio de 1938. Entre os 25 sócios fundadores contam-se os três primos Jaime Montalvão de Carvalho, primeiro presidente do clube, José António Montalvão dos Santos e Silva, e Jacinto Montalvão dos Santos e Silva.

 

Nos anos 50 era presidente o Dr. Sales Luís. O SC Timor tinha uma actividade intensa, tanto ao nível desportivo como social. A sua magnífica sede foi inaugurada em 1960, com salões para jogos, serviços administrativos, campos de basquetebol e de voleibol , restaurante e um salão de baile , com capacidade para 600 pessoas , onde também se realizavam sessões de cinema. Nessa altura existiam em Dili três clubes, o Sport Dili e Benfica, naturalmente o grande rival do Sporting Clube de Timor, o União e a Académica, fundada pelo Dr Ruy Bento Pessoa.

 

Durante a ocupação de Timor-Leste, um grupo de sportinguistas liderados por Carlos Afonso Henriques reuniu-se em 1984 e criou uma nova sede, chegando a participar com uma equipa júnior no campeonato regional de futebol.

 

Depois da independência de Timor-Leste

Após a independência de Timor-Lorosae, o Sporting Clube de Timor renasceu, acompanhando o futebol local, com a federação a ser fundada em 2001 e associando-se à FIFA em 2005, como 206º membro. A festa de inauguração do renovado Sporting deu-se em 2003, e Zacarias da Costa, mais tarde Ministro dos Negócios Estrangeiros  tornou-se Presidente da Assembleia-Geral.

 

No entanto, na primeira década do século XXI , o SC de Timor tinha ainda uma actividade desportiva incipiente, e na sua sede funcionava um restaurante e um Centro Nacional de Formação Profissional.

 

Mesmo assim, segundo o autor do blog Timor Liberdade, um núcleo significativo de sócios e simpatizantes do Sporting Clube de Timor "festejaram com exuberância a vitória" do Sporting sobre o Belenenses, na final da Taça de Portugal 2007.

 

Fonte: Textos e fotos de WikiSporting, utilizados ao abrigo da licença Creative commons

 


publicado por sapotl às 13:29
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

post foun

Pasatempu "TT Toke Stars"

Passatempo "TT Toke Stars...

Reuniaun komunidade portu...

Regulamento do Passatempo...

Regulamentu hosi Pasatemp...

Ami Muda Ona Fatin

II Semináriu kona-ba Dire...

II Seminário sobre Direit...

Lusoafinidades - Concerto...

Luke Alkatiri felicita o ...

arquivos

Junho 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Outubro 2010

Setembro 2010

tags

todas as tags

blogs SAPO
subscrever feeds