Sexta-feira, 24 de Janeiro de 2014

Vaga hodi hanorin Portugés Lian Daruak iha Universidade Nacional Timor Lorosa'e (UNTL)

Universidade Nacional de Timor Lorosa’e (UNTL), iha Díli, sei kontrata dosente portugés nian na'in sanulu ba tinan letivu 2014 nian, ho rejimi temporáriu, hodi kaer funsaun sira iha kursu baxarelatu no lisensiatura, hodi hametin permanénsia profesór ida lian portugés nian nu'udar lian daruak iha fakuldade ida-idak iha UNTL.

 

 

Dosente sira sei hanorin kadeira tékniku komunikasaun nian iha lian portugés tuir área akadémiku sira iha fakuldade ida-idak no sei partisipa ho forma efetivu iha preparasaun materiál akadémiku nian.

 

Habilitasaun akadémiku:

Grau Mestre (preferensiál) no formasaun espesífiku iha ensinu no aprendizajen portugés nu'udar lian daruak ka lian estranjeiru:

- Kompeténsia sira iha domíniu tékniku sira ensinu no aprendizajen lian portugés nian iha kontestu aprendizajen portugés nu'udar lian daruak;

- Koñesimentu iha realidade edukativu, liuliu iha edukasaun lian portugés nian iha nasaun multilingua sira nian (preferensiál);
- Koñesimentu realidade sosiál no kulturál Timor-Leste nian (preferensiál).

Aptidaun sira:

  • Interese iha aprendizajen lian tetun nian;
  • Kompeténsia interkulturál;
  • Disponibilidade ba aprendizajen kontinua;
  • Kriatividade no habilidade hodi serbisu ho rekursu limitadu;
  • Iha kapasidade di'ak hodi foti desizaun;
  • Gosta serbisu iha ekipa no iha komunikasaun ho kolega nasionál sira no espatriadu sira;
  • Orientasaun hodi rezultadu di'ak loron-loron;
  • Fleksibilidade iha dezempeñu ba ninia funsaun sira.

Experiénsia:

  • Experiénsia serbisu iha área ensinu no aprendizajen portugés lian daruak ka lian estranjeiru, preferénsia iha kontestu lian oioin; 
  • Experiénsia iha jestaun formasaun/edukasaun ba adultu sira;
  • Experiénsia serbisu iha nasaun ne'ebé sei iha dezenvolvimentu.

Kandidatura sira, tenki haruka liuhosi koreiu eletróniku, tenki iha:

  • Karta motivasaun;
  • Kandidatu ninia kontaktu sira, inklui koreiu eletróniku, hela fatin kompletu no kontaktu telefóniku;
  • Komprovativu ba habilitasaun akadémiku sira;
  • Komprovativu esperiénsia pedagójiku didátiku sira iha área ensinu portugés nian;
  • Curriculum Vitae atualizadu.

Kandidatura sira tenki haruka, to'o loron 1 fulan-Fevereiru, hosi koreiu eletróniku ba: dscepe@camoes.mne.pt

Hafoin selesaun ba kandidatura sira, ne'ebé sei hili tuir perfil sira iha leten, sei hala'o prova ida ba koñesimentu eskrita nian, iha fatin no loron ne'ebé Camões, IP hili.
Hatene liután iha: Instituto Caamões, IP


publicado por sapotl às 14:16
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Vaga para ensinar o Português Língua Segunda na Universidade Nacional Timor Lorosa’e (UNTL)

A Universidade Nacional de Timor Lorosa’e (UNTL), com sede em Díli, irá contratar 10 docentes de português para o ano letivo de 2014, em regime temporário, para desempenhar funções em cursos de bacharelato e licenciatura, com vista a assegurar a permanência de um professor de língua portuguesa como língua segunda em cada uma das faculdades da UNTL.

 

 

Os docentes lecionarão a cadeira de técnicas de comunicação em língua portuguesa de acordo com as áreas académicas de cada faculdade e participarão de forma efetiva na preparação do material académico.

 

Habilitações académicas:

Grau de Mestre (preferencial) e formação específica em ensino e aprendizagem do português como língua segunda e/ou língua estrangeira:

- Competências no domínio das técnicas de ensino e aprendizagem da língua portuguesa em contexto de aprendizagem do português como língua segunda;

- Conhecimento da realidade educativa, em especial da educação em língua portuguesa em países multilingues (preferencial);
- Conhecimento da realidade social e cultural de Timor-Leste (preferencial).

 

Aptidões:

  • Interesse na aprendizagem da língua Tétum;
  • Competência intercultural;
  • Disponibilidade para a aprendizagem continua;
  • Criatividade e habilidade para trabalhar com recursos limitados;
  • Boa capacidade de decisão;
  • Gosto pelo trabalho em equipa e pela comunicação com colegas nacionais e expatriados;
  • Orientação para a obtenção quotidiana de resultados;
  • Flexibilidade no desempenho das suas funções.

Experiência:

  • Experiência de trabalho na área do ensino e aprendizagem de português língua segunda e/ou língua estrangeira, preferencialmente em contextos multilingues;
  •  Experiência em gestão da formação/educação de adultos;
  •  Experiência de trabalho em países em desenvolvimento.

Todas as candidaturas, devem ser enviadas por correio eletrónico, devem incluir:

  • Carta de motivação;
  • Os contactos do candidato, incluindo o correio eletrónico, morada completa e contactos telefónicos;
  • Comprovativos das habilitações académicas;
  • Comprovativos da experiência pedagógico didática na área do ensino do português;
  •  Curriculum Vitae atualizado;

As candidaturas deverão ser enviadas, até ao dia 01 de fevereiro, por correio eletrónico para: dscepe@camoes.mne.pt

Após seleção das candidaturas, que deverão obedecer ao perfil acima descrito, será efetuada uma prova de conhecimentos escrita, em local e data a designar pelo Camões, IP.

Saiba mais em: Instituto Caamões, IP


publicado por sapotl às 12:22
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Segunda-feira, 20 de Janeiro de 2014

Sesaun Sinema: A Gaiola Dourada, Ruben Alves nian

 

Sesaun Sinema nian iha Fundasaun Oriente iha Díli, Timor-Leste:

Iha loron-sávadu, 25 fulan-Janeiru, tuku 14h30, mai asisti ezibisaun ba Ruben Alves ninia filmi ho títulu "A Gaiola Dourada". Entrada gratuitu.

Haree trailer iha-ne'e:

 

 

Hatene liután iha:

A Gaiola Dourada


publicado por sapotl às 11:46
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Sessão de Cinema: A Gaiola Dourada, de Ruben Alves

 

Sessão de Cinema na Fundação Oriente em Dili, Timor-Leste:

Este sábado, 25 de Janeiro, pelas 14h30, venha assistir a exibição do filme de Ruben Alves "A Gaiola Dourada".
A entrada é gratuita.

Veja aqui o trailer:



 

Saiba mais em:
A Gaiola Dourada, de Ruben Alves


publicado por sapotl às 11:35
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Quarta-feira, 15 de Janeiro de 2014

Cartaz de Cinema no Platinum Cineplex

Veja aqui o cartaz de cinema no Platinum Cineplex entre os dias 16 até 22 de Janeiro 2014.

Haree iha-ne'e kartás sinema nian iha Platinum Cineplex entre loron 16 to'o loron 22 fulan-Janeiru 2014.

 

Veja aqui os trailers dos filmes:

Soekarno 

 

The Hunger Games: Catching Fire


publicado por sapotl às 11:29
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Quinta-feira, 2 de Janeiro de 2014

Mensajen Natal hosi José Ramos-Horta ba povu Guiné-Bissau

 

«Infelismente, povu Guiné-Bissau nian la selebra Natal ida ho ksolok tebes hanesan tinan sira seluk; tinan ne'ebé remata hanesan tinan ida sofrimentu nian, deziluzaun sira ba promesa sira ne'ebé la kumpri, tauk no impunidade.


Nu'udar Reprezentanta Espesiál Sekretáriu-Jeral Nasoens Unidu nian ha'u labele hatete katak iha progresu ho hanoin atu fila fali ba dame, governasaun di'ak, justisa, moris di'ak. Ha'u preokupa ho tinan 2014, tanba la promete mai ita katak situasaun sei sai di'ak. Adiamentu hodi hala'o eleisaun sira signifika adiamentu hodi rezolve problema todan sira iha Guiné-Bissau.


Komunidade internasionál sei la fiar nafatin ba vontade sira hosi líder polítiku Guiné nian hodi kaer sira ninia responsabilidade no, desizivamente, sira hetan solusaun di'ak ida ba problema todan sira nasaun nian.


Komunidade internsionál labele substitui líder nasionál sira. Komunidade internasionál bele fó de'it apoiu ba sira ne'ebé hatudu katak hakarak no merese simu apoiu. Ha'u fó apelu ba elit polítiku-partidáriu sira Guiné-Bissau nian hodi halibur hanoin sira pasadu ba sira ninia luta, hodi tuur hamutuk iha meza diálogu nian no hanoin ajenda ida ba Dame, demokrasia no dezenvolvimentu.


Hakat dahuluk maka tenki hala'o eleisaun jerá sira iha fulan-Marsu tinan 2014 ninia laran. Bainhira la hala'o eleisaun sira, hanesan promete ona ba povu Guiné-Bissau nian no ba komunidade internasionál, sei aumenta problema sira, ne'ebé sériu ona, ne'ebé maka nasaun hasoru.


Tanba ne'e, ha'u fó apelu ba ema tomak atu serbisu hodi hala'o eleisaun livre no demokrátiku sira, ho kredibilidade; ba formasaun governu ida di'ak, no nune'e, hamutuk, ita bele book rekursu sira ne'ebé iha hodi hasai Guiné-Bissau hosi kiak no instabilidade.
Ba imi hotu ha'u hato'o ksolok iha kuadru festa sira nian no ba Tinan Foun ne'ebé besik daudaun.»

Fonte:
José Ramos-Horta1996 Nobel Peace Prize laureate


publicado por sapotl às 15:55
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Mensagem de Natal de José Ramos-Horta ao povo de Guiné-Bissau

 

«Infelizmente, o povo da Guine-Bissau não celebrara um Natal mais feliz do que os anteriores; o ano que finda foi um ano de mais sofrimento, de desilusões, de promessas não cumpridas, de medo, de impunidade.

 

Como Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas não posso, honestamente, dizer que houve progressos com vista ao regresso da paz, boa governação, justiça, bem-estar. Estou preocupado em relação a 2014, pois nada nos assegura que a situação vai melhorar.

O adiamento da realização de eleições significa o adiamento da resolução dos graves problemas da Guiné-Bissau.

 

A comunidade internacional continua muito cética em relação à vontade dos líderes políticos Guineenses de assumirem as suas responsabilidades e, decisivamente, encontrarem soluções duradouras para os graves problemas do seu país.

 

A comunidade internacional não se substitui aos líderes nacionais. A comunidade internacional só pode apoiar aqueles que, demonstradamente, merecem ser apoiados, que querem ser apoiados. Apelo às elites político-partidárias da Guiné-Bissau para se unirem à volta dos ideiais do passado da sua luta, para se sentarem à mesa de diálogo e proporem uma agenda para a Paz, democracia e desenvolvimento.

 

O primeiro passo terá de ser o da realização das eleições gerais a meados de Março de 2014. A não realização das eleições, como prometido ao povo Bissau-guineense e à comunidade internacional, iria inevitavelmente agravar os problemas, já muito sérios, que o país enfrenta.

 

Por isso, apelo a todos para que trabalhemos no sentido da realização de eleicoes livres e democráticas, credíveis; para a formação de um governo de base ampla, inclusiva; e para, juntos, possamos mobilizar os recursos possíveis para resgatar a Guiné-Bissau da penúria, da extrema pobreza, da instabilidade.

A todos desejo felicidades nesta quadra de festas e no Novo Ano que se aproxima.»

 

Fonte:


publicado por sapotl às 15:29
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

post foun

Pasatempu "TT Toke Stars"

Passatempo "TT Toke Stars...

Reuniaun komunidade portu...

Regulamento do Passatempo...

Regulamentu hosi Pasatemp...

Ami Muda Ona Fatin

II Semináriu kona-ba Dire...

II Seminário sobre Direit...

Lusoafinidades - Concerto...

Luke Alkatiri felicita o ...

arquivos

Junho 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Outubro 2010

Setembro 2010

tags

todas as tags

blogs SAPO
subscrever feeds