Quarta-feira, 30 de Abril de 2014

Filme Wawata Topu - Sereias de Timor-Leste no American Online Film Awards

 

A partir do dia 1 de Maio 2014, a partir das 04:00 (GMT), pode assistir e votar online no filme timorense Wawata Topu - Sereias de Timor-Leste. Este filme vai estar on-line  na primeira edição do American Online Film Awards durante duas semanas.
Com o seu voto, este filme pode entrar na classificação para dez nomeações pelo público na Awards Ceremony em Nove Iorque no mês de Dezembro 2014.

Saiba mais em:
Wawata Topu ou American Online Film Awards

Hahú loron 1 fulan-Maiu 2014, hahú tuku 04:00 (GMT), bele asisti no vota online ba filmi timoroan Wawata Topu - Sereia sira Timor-Leste nian. Filmi ne'e sei on-line iha edisaun dahuluk American Online Film Awards durante semana rua.
Ho ita ninia votu, filmi ne'e bele tama iha klasifikasaun ba nomeasaun sanulu hosi públiku iha Awards Ceremony iha Nova Iorke iha fulan-Dezembru 2014.

Hatene liu tan iha:
Wawata Topu ka American Online Film Awards


publicado por sapotl às 15:49
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Loron Internasionál ba Muzika Jazz/Dia Internacional da Música Jazz

Loron Internasionál ba Muzika Jazz iha Timor-Leste, 30 abril iha Restaurante Panorama-Timor Plaza

 

Dia Internacional da Música Jazz em Timor-Leste 30 de abril no Panorama Restaurant-Timor Plaza

 


publicado por sapotl às 02:49
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Quinta-feira, 24 de Abril de 2014

Capitães de Abril

Capitães de Abril iha Fundasaun Oriente

 

Capitães de Abril no Fundação Oriente

 


publicado por sapotl às 06:44
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Terça-feira, 22 de Abril de 2014

Pasatempu Loron Internasional ba Livru

Partisipa iha pasatempu no manán voucher ida ho folin 50$ hodi ó bele gasta iha Livraria Central, iha Hotel Central. Tuir liuhosi komentáriu ida ba artigu ne’e, hatán ho resposta loloos ba kestaun sira tuirmai ne’e no bele manan voucher ida ho folin 50$ hodi sosa livru foun!

 

 

 

 

Haree Regulamentu iha ne'e.

 

Pergunta sira pasatempu nian:

 

1. Sé maka hakerek livru “Taur Matan Ruak, A Vida Pela Independência"?

 

 

2. Dehan naran husi eskritór timoroan ida.

 

 

Obs.: Keta haluha hatama ó ninia dadus sira (naran, email/telefone) iha komentáriu partisipasaun nian no resposta loloos.

Boa Sorte!


publicado por sapotl às 17:18
link do post | comentar | ver comentários (2) | adicionar aos favoritos

Passatempo Dia Internacional do Livro

Participa no passatempo e ganha um voucher no valor de 50$ para gastares na Livraria Central, que fica no Hotel Central. Concorre através de um comentário neste artigo, responde correctamente às questões abaixo e ganha um voucher de 50$ que te vai ajudar a comprar livros novos!

 

 

 

Veja o regulamento aqui.

 

Questões do passatempo:

 

1. Quem é o(a) autor(a) do livro “Taur Matan Ruak, A Vida Pela Independência"?

 

 

2. Diz o nome de um escritor timorense.

 

 

Obs.: Não te esqueças de inserir os teus dados (nome, email/telefone) no comentário de participação e a tua resposta.
 

Boa sorte!
 

 

 


publicado por sapotl às 16:31
link do post | comentar | ver comentários (2) | adicionar aos favoritos

Regulamentu husi Pasatempu Loron Internasional ba Livru

1. OBJECTIVU


Ne’e hanesan regulamentu ne’ebé sei aplika ba pasatempu “Loron Internasionál ba Livru” ne’ebé SAPO Timor-Leste sei oferese voucher ida ho folin 50$ hodi bele uza iha Livraria Central, Hotel Central.

 

2. PUBLISIDADE


Publisidade ba pasatempu ne’e sei hala’o iha portál SAPO Timor-Leste (www.sapo.tl) no liuhosi dalan seluk ne’ebé adekuadu ba ninia promosaun.

3. PARTISIPASAUN SIRA


Sei la simu iha pasatempu:

a) Kolaboradór sira hosi  SAPO Timor-Leste no Timor Telecom

 

4. DALAN HODI PARTISIPA


Partisipante sira tenki:
a)  Hatán loloos ba kestaun sira iha pasatempu.
b) Haruka dadus pesoál sira (naran,e-mail/telefone)
c) Tenki kumpri alínea rua iha leten.


5. VALIDADE BA PARTISIPASAUN SIRA

a) Partisipante sira tenki hatudu dadus sira ne’ebé temi ona iha leten;
b) Partisipante ida-idak iha de’it direitu atu partisipa dala ida;
c) Partisipasaun sira ne’ebé bosok, sei hasai hosi pasatempu lahó avizu antes.

 

6. POLÍTIKA BA PRIVASIDADE


Partisipante sira autoriza SAPO atu publika sira ninia resposta.


7. PRÉMIU


a) Sei fó prémiu voucher ida ho folin 50$ ne’ebé bele uza iha Livraria Central iha Hotel Central bainhira utilizador hatán loloos ba kestaun sira iha pasatempu.

b) Voucher ida ne’e só bele sosa sasaan ho folin 50 ka liu 50$. Se folin la to’o 50$, Livraria Central labele fó troku. Se folin liu 50$, vensedór mak tenke selu folin mak liu.

c) Voucher ida ne’e labele troka ba osan.


8. SELESAUN BA MANÁN-NA’IN NO ATRIBUISAUN PRÉMIU NIAN

a) Sei hili manán-na’in ba pasatempu ne’e partisipante ida ne’ebé respeita kondisaun tomak regulamentu ida ne’e;
b) SAPO Timor-Leste sei kontaktu manán-na’in liuhosi telefone;
c) Karik manán-na’in hela iha estranjeiru, bele transfere prémiu ba família ka belun ruma ne’ebé hela iha Timor-Leste.
d) SAPO Timor-Leste konsidera la responsabiliza bainhira iha akontesimentu ruma ne’ebé impede manán-na’in ka ema ne’ebé eskollidu atu simu prémiu.

9. DIVULGASAUN BA MANÁN-NA’IN


Divulgasaun ba manán-na’in sei hala’o online iha portál SAPO Timor-Leste, lahó prejuízu bainhira hetan kontaktu liuhosi email ka telefone, bainhira sai nu’udar manán-na’in.

 

10. DURASAUN


Durasaun pasatempu nian maka hanesan tuirmai ne’e:

Loron hahú nian: 23 fulan-Abril 2014
Finál pasatempu nian: 23 fulan-Abril tuku 17h00

O SAPO iha direitu ba:
(i) Hapara, iha tempu ruma, temporáriu ka definitive pasatempu ida ne’e
(ii) Muda kondisaun sira, tanba, iha kazu ikus, disponibiliza regra foun ruma iha enderesu ne’e.


publicado por sapotl às 16:18
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Regulamento do Passatempo Dia Internacional do Livro

1. OBJECTIVO


O presente regulamento visa estabelecer os termos aplicáveis ao  passatempo do “ Dia Internacional do Livro”, no qual o SAPO Timor-Leste vai oferecer 1 voucher no valor de 50$ para utilizar na Livraria Central, no Hotel Central.

 

2. PUBLICIDADE


A publicidade do passatempo será feita no portal SAPO Timor-Leste (www.sapo.tl) e através de outros meios tidos como adequados para a sua promoção.

3. PARTICIPAÇÕES

Não serão admitidos no passatempo:
a) Colaboradores do SAPO Timor-Leste e da Timor Telecom

 

4. MODO DE PARTICIPAÇÃO

Os participantes devem:
a) Responder acertadamente as questões do passatempo.
b) Enviar os dados pessoais (nome, e-mail/ telefone).
c) É obrigatório o cumprimento das duas alíneas anteriores.


5. VALIDADE DAS PARTICIPAÇÕES

a) Os participantes devem indicar todos os dados acima referidos;
b) Cada participante só tem direito a uma participação;
c) Serão excluídos do passatempo, sem aviso prévio, todas as participações suspeitas de fraude.

 

6. POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Os participantes autorizam o SAPO a publicar as suas respostas.


7. PRÉMIO

a) Será premiado 1 voucher no valor de 50$ que poderá ser utilizado na Livraria Central no Timor Plaza ao utilizador que responder acertadamente as questões do passatempo. 

b) O valor da compra terá que ser igual ou superior a 50$. Se for inferior a loja não poderá fazer dar o respectivo troco. Se o valor total da compra for superior a 50$, o vencedor terá que efectuar o pagamento do restante valor.

c) O voucher não pode ser trocado por dinheiro.


8. SELECÇÃO DO VENCEDOR E ATRIBUIÇÃO DO PRÉMIO

a) Será elegível para vencedor deste passatempo o participante que respeitar integralmente todas as condições do presente regulamento;
b) O vencedor será contactado por telefone, pelo SAPO Timor-Leste;
c) Se o premiado residir no estrangeiro, pode transferir o prémio para um familiar ou amigo residente em Timor-Leste.
d) O SAPO Timor-Leste considera-se alheio a qualquer acontecimento que possa condicionar o usufruto do prémio pelo vencedor ou por quem este tenha escolhido para tal.

9. DIVULGAÇÃO DO VENCEDOR

A divulgação do vencedor será feita online no portal SAPO Timor-Leste, sem prejuízo dos mesmos serem contactados através de email e/ou telefone, aquando do apuramento do vencedor.

 

10. DURAÇÃO

Este Passatempo terá a seguinte duração:

Data de início: 23 de Março de 2014
Fim do passatempo: 23 de Março às 17h00

O SAPO reserva-se o direito a:
(i) Suspender, em qualquer altura, temporária ou definitivamente, este passatempo
(ii) Modificar os termos e condições do mesmo, devendo, neste último caso, disponibilizar as novas regras neste endereço.


publicado por sapotl às 16:16
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Concerto acústico de flamenco no Hotel Timor

Yeppy Romero, é um guitarrista balinês de flamenco, e vai estar no Hotel Timor, quinta-feira, dia 24 de abril, às 20h00.

 

 

É a primeira vez que o guitarrista está em Timor e já partilhou palco com Santana e Al di Meola.

 

A Entrada é livre.

 

 

Consertu akústiko flamenco iha Hotel Timor.

 

Yeppy Romero, guitarista bali flamenco, sei ba Hotel Timor, kinta-feira, 24-abril, tuku 20h00.

 

Nian foin mai Timor-Leste no toka hamutuk ona hó Santana no Al di Meola.

 

Entrada Livre.


publicado por sapotl às 09:16
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

SAPO TL selebra Loron Mundiál ba Rai

 

SAPO TL ohin, 22-Abril selebra Loron Mundiál ba Rai no iha loron ohin SAPO TL mós aseita dezafiu ne’ebé NASA lansa hodi hatudu fatin ne’ebé hasai foto ba.

Ida ne’e hanesan tinan bot ida ba siénsia Rai nian iha NASA. Tanba ne'e NASA lansa ona misaun lima iha tinan ne’e no NASA mós husu ajuda ba ema hothotu atu lansa kampaña “Where are you on Earth Right Now?”.

 

Bainhira satélite NASA haree beibeik Mundu hosi parte Espasu (luar angkasa) iha Loron ba Rai ne’e, ajénsia rasik husu atu ema hothotu hasai foto ba nia-an rasik, iha Rai ho naran “selfie” no hakerek iha surat-tahan ida fatin hosi foto ne’ebé hasai ba ho fraze “Hi NASA! I’m @....” no tau hashtag #GlobalSelfie. Depois foto refere tau ba iha Twitter, Instagram, Facebook, Google+ ka Flickr.

 

Astronauta NASA nian lori ona imajen dahuluk iha planeta hothotu hosi espasu (luar angkasa).Agora satélite NASA nian kaptura imajen foun kona-ba Rai iha kada segundu. Iha Loron Ba Rai sira tenta kria imajen kona-ba Rai nian ida hahú hosi zero no iha tempo hanesan promove mós kolesaun hosi retratu/foto hosi ema hirak ne’ebé hela iha Rai-leten.

 

No foto hirak ne’e sei fó sai ba mundu iha Loron Ba Rai no imajen individuál hothotu ne’ebé marka ho #GlobalSelfie sei uza hodi kria imajen ida iha mozaiku Rai nian - "Blue Marble" foun ida ne’ebé sei kria neineik ho imi-ninia foto.

 

Loron Mundiál ba Rai kria iha tinan 1970, hosi senadór norte-amerikanu Gaylord Nelson rezultadu hosi protestu ida kontra poluisaun ba Rai, hafoin verifika tiha konsekuénsia hosi dezastre petrolífera Santa Barbara nian iha Kalifórnia tinan 1969.

 

Hetan inspirasaun hosi protestu ne’ebé joven norte-amerikanu sira halo hodi kontra funu, Gaylord Nelson, halo esforsu maka’as hodi konsege uza tema kona-ba prezervasaun ba Rai iha ajenda polítika norte-amerikanu nian.

 

Populasaun barak maka halo parte halo manifestasaun no ema amerikanu milloens 20 resin maka fó sira-ninia hanoin atu prezerva rai no ambiente.

 

Tinan-tinan, iha loron 22-abril, sidadaun milloens iha mundu tomak manifesta sira-ninia kompromisu hodi prezerva ambiente no fó sustentabilidade ba Rai.

 

Investigadór no asosiasaun ambientalista hothotu bolu atensaun kona-ba perigu no konsekuénsia hosi akesimentu globál Rai nian, liu-liu kona-ba aumentu hosi temperatura globál rai, extinsaun hosi espésie animál, tasi-bot, falta bee mos no aumentu hosi dezastre naturais hanesan tempestade, rai-maran no onda ne’ebé manas.

 

SAPO TL


publicado por sapotl às 06:39
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Cine Jantar Hotel Timor

Rezerva ita ninia fatin iha cine jantar iha restaurante Hotel Timor iha loron-kuarta, 23/04/2014, tuku ualu kalan, ho ezibisaun filmi "Match Point" ne'ebé hanesan nomeadu ida “Golden Globe Nominations” nian.

 

 

Reserve o seu lugar para o cine jantar no restaurante Hotel Timor esta quarta-feira, 23/04/2014, pelas 20h, com a exibição do filme "Match Point", um dos nomeados para “Golden Globe Nominations”.


publicado por sapotl às 04:22
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

post foun

Pasatempu "TT Toke Stars"

Passatempo "TT Toke Stars...

Reuniaun komunidade portu...

Regulamento do Passatempo...

Regulamentu hosi Pasatemp...

Ami Muda Ona Fatin

II Semináriu kona-ba Dire...

II Seminário sobre Direit...

Lusoafinidades - Concerto...

Luke Alkatiri felicita o ...

arquivos

Junho 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Outubro 2010

Setembro 2010

tags

todas as tags

blogs SAPO
subscrever feeds