Segunda-feira, 14 de Janeiro de 2013

Luís Cardoso revela istória ró tolu iha ninia livru foun

 

 

O ano em que Pigafetta completou a circum-navegação hanesan livru ida ne’ebé marka Luís Cardoso nia regresu ba eskrita. Romanse istóriku ida ne’ebé konta viajen husi ró tolu nian: Arbiru ne’ebé lakon iha loron furak ida navegasaun nian, Lusitânia Expresso ne’ebé nunka bele lori ausíliu portugés no embarkasaun Vitória ne’ebé sadere iha Timor no hanesan embarkasaun ne’ebé António Pigafetta, kronista viajen dahuluk sirkum-navegasaun nian, halo nia viajen.

 

Narativa konta no inventa fali husi sandália karuk Carolina nian, emprezáriu integrasionista ida nia oan-feto. Romanse ne’e inklui timoroan sira hotu ne’ebé partisipa iha konstrusaun país nian no ho sentidu umór boot ida no umanidade profundu ida hatudu halo nusa ema hotu iha direitu ba nia fatin iha istória país nian.

 

Kona-bá autór:

 

Luís Cardoso moris iha Kailako, vila ida iha interiór Timor nian ne’ebé mosu hanesan referénsia dala barak iha ninia romanse sira. Nia aman nu’udar enfermeiru ida ne’ebé hala’o servisu iha lokalidade oioin Timor nian, razaun ne’ebé hatene no ko’alia idioma oioin timoroan sira-nia. Estuda iha koléjiu sira misionáriu Soibada no Fuiloro nian no hafoin iha semináriu jesuíta sira-nia iha Dare no iha Liceu Dr. Francisco Machado iha Díli. Hasai lisensiatura iha Silvikultura iha Institutu Superiór Agronomia nian iha Lisboa. Kaer funsaun sira nu’udar Reprezentante Konsellu Nasionál Rezisténsia Maubere nian iha Portugal. Autór husi romanse haat: Crónica de Uma Travessia (1997), Olhos de Coruja Olhos de Gato Bravo (2002), A Última Morte do Coronel Santiago (2003), Requiem para o Navegador Solitário (2007).

 

Romanse sira Luís Cardoso nian traduz ba lian oioin liuliu inglés, fransés, italianu, olandés, alemaun no sueku. Nia livru dahuluk, ho títulu orijinál The Crossing, publika uluk iha Inglaterra husi prestijiadu Granta Books.

 

 


publicado por sapotl às 13:21
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

post foun

Pasatempu "TT Toke Stars"

Passatempo "TT Toke Stars...

Reuniaun komunidade portu...

Regulamento do Passatempo...

Regulamentu hosi Pasatemp...

Ami Muda Ona Fatin

II Semináriu kona-ba Dire...

II Seminário sobre Direit...

Lusoafinidades - Concerto...

Luke Alkatiri felicita o ...

arquivos

Junho 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Outubro 2010

Setembro 2010

tags

todas as tags

blogs SAPO
subscrever feeds