Terça-feira, 22 de Abril de 2014

Regulamento do Passatempo Dia Internacional do Livro

1. OBJECTIVO


O presente regulamento visa estabelecer os termos aplicáveis ao  passatempo do “ Dia Internacional do Livro”, no qual o SAPO Timor-Leste vai oferecer 1 voucher no valor de 50$ para utilizar na Livraria Central, no Hotel Central.

 

2. PUBLICIDADE


A publicidade do passatempo será feita no portal SAPO Timor-Leste (www.sapo.tl) e através de outros meios tidos como adequados para a sua promoção.

3. PARTICIPAÇÕES

Não serão admitidos no passatempo:
a) Colaboradores do SAPO Timor-Leste e da Timor Telecom

 

4. MODO DE PARTICIPAÇÃO

Os participantes devem:
a) Responder acertadamente as questões do passatempo.
b) Enviar os dados pessoais (nome, e-mail/ telefone).
c) É obrigatório o cumprimento das duas alíneas anteriores.


5. VALIDADE DAS PARTICIPAÇÕES

a) Os participantes devem indicar todos os dados acima referidos;
b) Cada participante só tem direito a uma participação;
c) Serão excluídos do passatempo, sem aviso prévio, todas as participações suspeitas de fraude.

 

6. POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Os participantes autorizam o SAPO a publicar as suas respostas.


7. PRÉMIO

a) Será premiado 1 voucher no valor de 50$ que poderá ser utilizado na Livraria Central no Timor Plaza ao utilizador que responder acertadamente as questões do passatempo. 

b) O valor da compra terá que ser igual ou superior a 50$. Se for inferior a loja não poderá fazer dar o respectivo troco. Se o valor total da compra for superior a 50$, o vencedor terá que efectuar o pagamento do restante valor.

c) O voucher não pode ser trocado por dinheiro.


8. SELECÇÃO DO VENCEDOR E ATRIBUIÇÃO DO PRÉMIO

a) Será elegível para vencedor deste passatempo o participante que respeitar integralmente todas as condições do presente regulamento;
b) O vencedor será contactado por telefone, pelo SAPO Timor-Leste;
c) Se o premiado residir no estrangeiro, pode transferir o prémio para um familiar ou amigo residente em Timor-Leste.
d) O SAPO Timor-Leste considera-se alheio a qualquer acontecimento que possa condicionar o usufruto do prémio pelo vencedor ou por quem este tenha escolhido para tal.

9. DIVULGAÇÃO DO VENCEDOR

A divulgação do vencedor será feita online no portal SAPO Timor-Leste, sem prejuízo dos mesmos serem contactados através de email e/ou telefone, aquando do apuramento do vencedor.

 

10. DURAÇÃO

Este Passatempo terá a seguinte duração:

Data de início: 23 de Março de 2014
Fim do passatempo: 23 de Março às 17h00

O SAPO reserva-se o direito a:
(i) Suspender, em qualquer altura, temporária ou definitivamente, este passatempo
(ii) Modificar os termos e condições do mesmo, devendo, neste último caso, disponibilizar as novas regras neste endereço.


publicado por sapotl às 16:16
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Quarta-feira, 18 de Dezembro de 2013

Pasatempu – Platinum Cineplex ninia aniversáriu ba dala uluk/ Passatempo - 1⁰ aniversário do Platinum Cineplex

Sapo TL selebra hamutuk ho Platinum Cineplex ninia aniversáriu ba dala uluk ho pasatempu ida.

 

Bele manan billete sinema nian 6!!!

 

 

 

O Sapo TL celebra juntamente com o Platinum Cineplex o seu 1⁰ aniversário com um passatempo.

 

Podes ganhar 6 bilhetes de cinema!!!

 

 

 

 Responde lolos pergunta 3 tuir mai. Ema nain 3

ne’ebé hatan lolos no lalais liu, bele manan billete sinema 2 ba ema ida-ida.

 

 Responde correctamente a estas 3 perguntas. As 3 pessoas que responderem correctamente e mais

rápido, ganham cada um 2 bilhetes de cinema.

 

Bele hetan resposta balun iha Platinum Cineplex Timor-Leste nia Facebook.

 

Podem encontrar algumas respostas no Facebook do Platinum Cineplex Timor-Leste.

 

Atu partisipa iha pasatempu ida ne’e, bele hatan pergunta hirak ne'e ho komentáriu no haruka imi nia kontaktu + e-mail ba mensajén privadu ba Facebook Sapo TL nian.

 

Para participares neste passatempo, podes responder às perguntas com um comentário e enviar o vosso contacto + e-mail através de uma mensagem privada para o Facebook do Sapo TL.

 

1 - Nasaun hira mak iha sinema Platinum Cineplex iha mundu?

a) 1

b) 4
c) 7

2 - Hatene kadeira hira maka ezisti iha sala sinema nian?

a) 100
b) 168
c) 250

3 - Iha loron saida maka bele hetan billete ho presu dolár tolu?

a) Loron-segunda to'o loron-kinta
b) Loron-tersa to'o loron-kinta
c) Iha loron-sesta

 

------------------------------------------------------------------------------

 

1 - Em quantos paises existem cinemas Platinum Cineplex no mundo?

a) 1
b) 4
c) 7

2 - Quantos lugares têm as salas de cinema?
a) 100
b) 168
c) 250

3 - Quais os dias com bilhetes a 3 dólares?


a) Segundas a quintas
b) Terças a quintas
c) Todas as sextas


publicado por sapotl às 16:56
link do post | comentar | ver comentários (2) | adicionar aos favoritos

Domingo, 15 de Setembro de 2013

Passatempo Aniversário Sapo TL 3 anos



SAPO Timor-Leste
 faz 3 anos mas são vocês quem recebe as prendas, para comemorarem juntos com o Sapo TL, com a oferta de 30 kits de brindes Sapo TL!

 

 

 

REGULAMENTO


Objectivo do Passatempo
Premiar “fãs” do SAPO TL, que respondam correctamente à pergunta do dia, em que a resposta se encontra numa das notícias do portal pelos utilizadores Facebook.
 
Descrição do Passatempo
- Entre os dias 18 e dia 20 de setembro os participantes que responderem correctamente à pergunta do dia colocada pelo SAPO TL no Facebook, ganham 1 kit de brindes Sapo TL. A resposta irá estar no nosso portal.

- A participação dos utilizadores será feita directamente no Facebook através da colocação da resposta no post do passatempo.
- As 10 primeiras respostas correctas ganham um kit de brindes Sapo TL cada um.
 
Período do Passatempo
- Resposta às perguntas entre o dias 18 a 20 de setembro.
- Comunicação dos vencedores: nos 3 dias em que decorre o passatempo (dias 18 a 20 de setembro às 17h30)
- Entrega dos kits brindes Sapo TL: 23 de setembro no escritório do Sapo TL no Timor Plaza.
 
Prémio
- Neste passatempo serão atribuídos no total 30 kits de brindes Sapo TL.
-Os vencedores serão contactados pelo SAPO TL e dada as indicações para levantar os kits.

 



 

 

 

 

 

 

 

 

Outras Considerações
- Só os “fãs” do SAPO TL no Facebook é que serão considerados participantes válidos.
- Cada utilizador só pode participar uma vez.
- Os participantes declaram ser os únicos titulares dos direitos sobre as frases enviadas, cedendo esses mesmos direitos ao SAPO Timor-Leste no momento em que enviam a sua participação.
- Não serão admitidos como participantes  no Passatempo os colaboradores do SAPO Timor-Leste e da Timor Telecom.
- No decorrer desta acção, o SAPO Timor-Leste tem a liberdade de alterar o Regulamento caso se manifeste necessário.
- No âmbito da cláusula geral de proibição de comportamentos fraudulentos, qualquer actuação (ou eventuais indícios) que vá contra as regras desta competição, poderá resultar na total exclusão de qualquer participante do passatempo. Em caso de dúvidas, a decisão da empresa organizadora será a final e soberana.
- Em cumprimento e defesa da transparência do passatempo, e se assim entender necessário, a Marca reserva-se o direito, por iniciativa, de verificar a regularidade dos procedimentos descritos. Caso se verifique a existência de violação do Regulamento como é exemplo qualquer indício de participação fraudulenta, a Marca tem o poder de desclassificar o participante em causa.


publicado por sapotl às 11:20
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Pasatempu Aniversáriu Sapo TL Tinan Tolu



SAPO Timor-Leste halo tinan tolu maibé imi mak simu prezente atu komemora hamutuk ho Sapo TL, ho oferta kit brinde Sapo TL nian 30!

 

 

 

REGULAMENTU


Objetivu husi Passatempu

Sei fó prémiu ba “fãs” SAPO TL sira ne’ebé fó resposta lolos ba pergunta hirak ne’ebé SAPO TL halo lorloron nó atu hetan resposta ba pergunta hirak ne’e, utilizadór Facebook sira bele haree iha notísia ne’ebé fó sai iha portal.

 

Deskrisaun ba Passatempu

- Hahú husi loron 18 to’o 20 fulan Setembru partisipante sira ne’ebé fó resposta lolos ba pergunta ne’ebé SAPO TL kria iha Facebook, sei bele manan kit brinde Sapo TL nia 1. Bele haree resposta ba pergunta ne’ebé SAPO TL halo lorloron iha ami ninia portal.

- Utilizadór sira bele partisipa diretamente husi Facebook, bainhira hakerek resposta lolos iha post passatempu nian.

- Resposta 10 dahuluk ne’ebé lós sei manan kit brinde Sapo TL nian ida lorloron.

 

Períudu Passatempu

- Sei fó resposta ba pergunta husi portal SAPO TL, hahú husi loron 18 to’o 20 fulan Setembru.

- Sei fó sai ema hirak ne’ebé manan durante  loron 3 (18 to’o 20 fulan Setembru), tuku 17h30.

- Kit brinde Sapo TL nian sei entrega ba manan na’in sira iha loron 23 fulan Setembru,  iha eskritóriu Sapo TL nian iha Timor Plaza.

 

Prémiu

- Sei fahe kit brinde Sapo TL 30 durante pasatempu.

- Ema hirak ne’ebé manan sei hetan kontaktu diretamente husi SAPO TL, hodi fó indikasaun kona-ba oinsa atu foti kit brinde Sapo TL nian.

 

 

 

 

 

 






Konsiderasaun Seluk

- Partisipante válidu mak sira be “fans” ba SAPO TL íha Facebook.
- Ba utilizador ida-ida bele partisipa dala ida.
- Partisipante sira sei deklara katak sira mak titular direitu úniku ba fraze be haruka ne´é, ita fo sai direitu ne´é wainhira ita haruka ita-nia partisipasaun ba SAPO Timor-Leste.
- Se la permiti partisipante íha Pasatemu kolaborador husi SAPO Timor-Leste no Timor Telecom.
- Wainhíra asaun ida ne´é halaó dadaun, SAPO Timor-Leste íha liberdade atu altera Regulamentu se karik presiza.
- Tuir kláuzula jeral ba proibisaun komportamentu fraudulentu, kualker atuasaun (ka indísiu be hatudu) ke sei hasoru kontra regra kompetisaun, bele rezulta íha total exkluzaun ba kualker partisipante ba pasatempu. Se karik íha dúvida, desizaun husi empreza organizadora mak sei konsidera.
- Tuir defeza ba transparensia ba pasatempu, se karik presiza, Marka mak sei rezerva direitu, tuir inisiativa, atu verifika regularidade ba prosedimentu be hakerek ona íha ne´é. Se karik  verifika hetan violasaun ba Regulamentu hanesan exemplu kualker indísiu ba partisipasuan fraudulenta, Marka mak sei íha poder atu desklasifika partisipante em kauza.

 


publicado por sapotl às 10:58
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Quinta-feira, 15 de Agosto de 2013

Passatempo “A melhor foto do por do sol”

No próximo dia 19 de agosto 2013 comemora-se o Dia Mundial da Fotografia, por isso o SAPO TL em parceria com o Restaurante Panorama no Timor Plaza oferecem um voucher no valor de 100 usd para usufruir de um jantar para 2 pessoas.

 

 



Envie a sua melhor  foto do por do sol e habilita-se a assistir a um fantástico por do sol seguido de um belo jantar no restaurante Panorama.

 

 



REGULAMENTO


Objectivo do Passatempo
Premiar a foto do por do sol que tiver mais “likes”.


Descrição do Passatempo
- Entre os dias 15 e 18 de agosto 2013 os participantes devem enviar a sua melhor foto do por do sol com os seus dados pessoais (nome completo; e-mail e número de telemóvel) para o e-mail
sapoequipa@sapo.tl.
- As fotos serão colocadas no álbum
http://fotos.sapo.tl/promocional/albuns/?aid=6  e aquela que tiver mais “likes” dos utilizadores, ganha um voucher no valor de 100 usd para usar num jantar para 2 pessoas no restaurante Panorama no Timor Plaza.

- A foto que for mais votada pelos utilizadores é a vencedora.

- Só para participantes residentes em Timor-Leste.

Período do Passatempo
- Envio das fotos e respectiva votação entre os dia 15 e 18 de agosto 2013.
- Comunicação do vencedor: será colocada a foto vencedora na cover do Facebook do Sapo TL no Dia Mundial da Fotografia, no dia 19 de agosto 2013.
- Entrega do prémio: 21 de agosto 2013

Prémio
- Neste passatempo será atribuído um voucher no valor de 100 usd para utilizar no jantar no restaurante Panorama no Timor Plaza.
-O(A) vencedor(a) será contactado(a) pelo SAPO TL e dada as indicações para levantar o prémio.



Outras Considerações
- Cada utilizador só pode participar com o envio de uma foto.
- Os participantes declaram ser os únicos titulares dos direitos sobre as frases enviadas, cedendo esses mesmos direitos ao SAPO Timor-Leste no momento em que enviam a sua participação.
- Não serão admitidos como participantes no Passatempo os colaboradores do SAPO Timor-Leste e da Timor Telecom.
- No decorrer desta acção, o SAPO Timor-Leste tem a liberdade de alterar o Regulamento caso se manifeste necessário.
- No âmbito da cláusula geral de proibição de comportamentos fraudulentos, qualquer actuação (ou eventuais indícios) que vá contra as regras desta competição, poderá resultar na total exclusão de qualquer participante do passatempo. Em caso de dúvidas, a decisão da empresa organizadora será a final e soberana.
- Em cumprimento e defesa da transparência do passatempo, e se assim entender necessário, a Marca reserva-se o direito, por iniciativa, de verificar a regularidade dos procedimentos descritos. Caso se verifique a existência de violação do Regulamento como é exemplo qualquer indício de participação fraudulenta, a Marca tem o poder de desclassificar o participante em causa.


publicado por sapotl às 07:08
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Pasatempu “Foto loron-matan mout ne’ebé furak liu”

Iha loron 19 agostu 2013 oin mai sei komemora Loron Mundial Fotografia, tanba ne’e SAPO TL halo parseria ho Restaurante Panorama iha Timor Plaza sira oferese voucher ida ho valór 100usd hodi bele hetan jantar ká han-kalan ida ba ema na’in rua.

 

 

Haruka imi nia foto loro-matan mout ne’ebé furak  liu no karik bele asisti loron mout ne’ebé fantástiku no tuir mai hodi hetan jantar ká han-kalan ida iha restaurante Panorama.

 



REGULAMENTU



Objetivu ba Pasatempu

Sei fó premiu ba foto loron-matan mout ne’ebé hetan “likes” barak liu.


Deskrisaun ba Pasatempu
- Entre loron 15 no 18 agostu 2013 partisipante sira tenki haruka hela sira nia foto kona-ba loron-matan mout ne’ebé furak liu ho sira nia dadus rasik ká pesoál (naran kompletu; e-mail no númeru telemóvel) ba e-mail sapoequipa@sapo.tl.
-Foto hirak ne’e sei hatama iha álbum  http://fotos.sapo.tl/promocional/albuns/?aid=6  no husi foto hirak ne’e, se ida mak hetan “likes” barak liu husi utilizadór sira, nia sei manan voucher ida ho valór 100 usd atu nune’e bele ba jantar ká han-kalan ida ba ema na’in rua iha restaurante Panorama iha Timor Plaza.

- Foto ne’ebé mak hetan votus barak liu husi utilizadór, ida ne’e mak sai vensedór ká manan.

- Pasatempu ne’e ba de’it partisipante sira ne’ebé hela iha Timor-Leste.

Períodu ba Pasatempu
- Haruka foto no votasaun sira ne’e hahú entre 15 no 18 agostu 2013.
- Komunikasaun ba vensedór: sei tua vensedór nia foto iha kover Facebook Sapo TL nian iha Loron Mundial Fotografia, iha loron 19 agostu 2013.
- Entrega prémiu: iha loron 21 agostu 2013


Premiu
- Íha pasatempu ida ne'e sei fó voucher ida ho valór 100 usd nune’e bele uza ba jantar iha restaurante Panorama iha Timor Plaza.
-Ba vensedór feto ká mane sei kontatu husi SAPO TL no sei fó indikasaun hodi bele foti prémiu.

 

Konsiderasaun Seluk
- Ba utilizadór ida-ida só bele partisipa liu husi haruka foto ida.
- Partisipante sira sei deklara katak sira mak titulár direitu úniku ba fraze ne’ebé haruka ne´e, ita fó sai direitu ne´e wainhira ita haruka ita-nia partisipasaun ba SAPO Timor-Leste.
- Se la permiti partisipante íha Pasatemu mak kolaboradór husi SAPO Timor-Leste no Timor Telecom.
- Wainhíra asaun ida ne´e hala’o daudaun, SAPO Timor-Leste íha liberdade atu altera Regulamentu se karik presiza.

- Tuir kláuzula jerál ba bandu komportamentu fraudulentu, kualkér atuasaun (ká indísiu ne’ebé hatudu) katak sei hasoru kontra regra kompetisaun, bele rezulta íha totál eskluzaun ba kualkér partisipante ba pasatempu. Se karik íha dúvida, desizaun husi empreza organizadora mak sei konsidera.

- Tuir defeza ba transparensia ba pasatempu, se karik presiza, Marka mak sei rezerva direitu, tuir inisiativa, atu verifika regularidade ba prosedimentu ne’ebé hakerek ona íha ne´e. Se karik verifika hetan violasaun ba Regulamentu hanesan exemplu kualker indísiu ba partisipasuan fraudulenta, Marka mak sei íha poder atu desklasifika partisipante iha kauza.


publicado por sapotl às 06:19
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Quarta-feira, 3 de Julho de 2013

Pasatempu Ajuda SAPO hodi to’o 5000 “likes”



1. OBJETU

Regulamentu ne’e ho ojetivu hodi estabelese termu ne’ebé aplika ba pasatempu Ajuda SAPO hodi to’o 5000 “likes” , ne’ebé SAPO Timor-Leste sei oferese 1 kit brindes SAPO Timor-Leste (kadernu, kapa, boné, t-shirt, leque, tapete ba rato, fita ba kakorok, pin no saku) ba utilizadór ne’ebé identifika iha foto pasatempu nian no fahe barak liu tan foto (…)

 

2. PUBLISIDADE

Publisidade pasatempu nian sei hala’o liu husi online iha portal SAPO Timor-Leste (www.sapo.tl) no liu husi ami nia  pájina ofisiál facebook ( www.facebook.com/sapotimorleste).

 

3. PARTISIPASAUN

Ema  hirak ne’ebé sei la simu iha pasatempu mak hanesan:

a) Kolaboradór sira husi SAPO Timor-Leste no Timor Telecom;

 

4. MANEIRA OINSA ATU PARTISIPA

Partisipante sira presiza:

a) Hahú husi loron 3 to’o 8 Jullu  identifika aan iha  foto pasatempo nian no fahe barak liu tan foto

 

5. VALIDADE PARTISIPASAUN

a) Partisipante sira presiza hatudu dadus hothotu ne’ebé temin iha leten;

b) Sei hasai husi pasatempu ne’e, ne’ebé sei la fó hatene, ba  partisipasaun suspeitu tomak ne’ebé bosok.


6. POLÍTIKA PRIVASIDADE

Atu SAPO TL konsege haree se imi fahe foto, no dala hira mak imi fahe foto ne’e, presiza liu mak imi nia perfil labele taka. Se la’e ami sei la fó konfiansa ba imi nia partisipasaun.

 

  

  7. PRÉMIU

a) Partisipante sei simu prémiu bainhira fahe foto barak liu tan husi pasatempu no bainhira identifika ona.

b)Prémiu ne’ebé prepara ona mak 1 kit brinde SAPO Timor-Leste (kadernu, kapa ká map, boné, t-shirt, leke ká kakehe, tapete ba tau rato kumputadór nian, kartaun ká id card talin, pin no saku)


8. SELESAUN BA MANAN NA’IN NO ATRIBUISAUN PRÉMIU

a) Kritéria ne’ebé hodi sai manan na’in husi pasatempu ne’e mak partisipante presiza respeitu ba kondisaun hothotu ne’ebé hatur ona iha regulamentu ne’e;

b) Ba manan na’in ami sei kontaktu liu  husi e-mail ká telefone, husi SAPO Timor-Leste;

 

c) Se karik manan na’in ne’e hela iha rai liur, nia bele haruka atu mai transfere prémiu ne’e ba nia família ká kolega ne’ebé hela iha Timor-Leste.

 

d) SAPO Timor-Leste sei konsidera ba buat ne’ebé sai alheio ká buat ne’ebé na’in laiha ba kualkér akontesimentu ne’ebé bele kondisiona manan prémiu husi manan na’in ká ba ema ida ne’ebé fihir tiha ona atu simu prémiu refere.

 

9. DIVULGASAUN KÁ FÓ SAI KONA-BA MANAN NA’IN

Rezultadu ba manan na’in sei fó sai liu husi online iha portal SAPO Timor-Leste no iha pájina ofisiál facebook Sapo Timor-Leste, bele mós kontaktu liu husi email no/ká telefone, bainhira halo apuramentu ba manan na’in.

 

10. DURASAUN

Pasatempu ho nia durasaun mak turi mai ne’e:

Data hahú: 3 jullu 2013

Data remata: 8  jullu 2013

 

11. DISPOZISAUN FINÁL

SAPO iha direitu ba:

(i) Suspende, iha momentu saida de’it, temporáriu ká permanente, ho pasatempu ida ne’e ká

(ii) Bele muda termu no kondisaun hanesan, no presiza, iha kazu ikus ne’e, sei disponibiliza regra foun  iha endereu ida ne’e.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             


publicado por sapotl às 06:20
editado por timor às 12:27
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Passatempo Ajuda o SAPO a chegar aos 5000 “likes”

 

 



1.OBJECTO

O presente Regulamento visa estabelecer os termos aplicáveis ao passatempo "Ajuda o SAPO a chegar aos 5000" , no qual o SAPO Timor-Leste vai oferecer 1 kit de brindes SAPO Timor-Leste (caderno, capa, boné, t-shirt, leque, tapete para rato, fita para pescoço, pin e saco) ao utilizador que se identificar na foto do passatempo e que partilhar mais vezes a foto (…)

 

2. PUBLICIDADE

A publicidade do passatempo será feita online no portal SAPO Timor-Leste (www.sapo.tl) e através da nossa página oficial do facebook ( www.facebook.com/sapotimorleste).

 

3. PARTICIPAÇÕES

Não serão admitidos no passatempo:

a) Colaboradores do SAPO Timor-Leste e da Timor Telecom;

 

4. MODO DE PARTICIPAÇÃO

Os participantes devem:

a) De 3 a 8 de julho de 2013 identificar-se na foto do passatempo e partilhar o maior número de vezes

 

5. VALIDADE DAS PARTICIPAÇÕES

a) Os participantes devem indicar todos os dados referidos acima;

b) Serão excluídos do passatempo, sem aviso prévio, todas as participações suspeitas de fraude.

 

6. POLÍTICA DE PRIVACIDADE

 

Para o SAPO TL conseguir ver se partilhou e quantas vezes partilhou a foto, é necessário que não tenha o seu perfil fechado.

 

7. PRÉMIO

a) Serão premiados os participantes que tiverem partilhado mais vezes a foto do passatempo e se       tiverem identificado na mesma.


b) O prémio consiste em 1 kit de brindes SAPO Timor-Leste (caderno, capa, boné, t-shirt, leque, tapete para rato, fita para pescoço, pin e saco)

8. SELECÇÃO DO VENCEDOR E ATRIBUIÇÃO DO PRÉMIO

a) Será elegível para vencedor deste passatempo o participante que respeitar integralmente todas as condições do presente regulamento;

b) O vencedor será contactado por e-mail ou telefone, pelo SAPO Timor-Leste;

c) Se o premiado residir no estrangeiro, pode transferir o prémio para um familiar ou amigo residente em Timor-Leste.

d) O SAPO Timor-Leste considera-se alheio a qualquer acontecimento que possa condicionar o usufruto do prémio pelo vencedor ou por quem este tenha escolhido para tal.

 

9. DIVULGAÇÃO DO VENCEDOR

A divulgação do vencedor será feita online no portal SAPO Timor-Leste e na página oficial do facebook do Sapo Timor-Leste, sem prejuízo dos mesmos serem contactados através de email e/ou telefone, aquando do apuramento do vencedor.

 

10. DURAÇÃO

Este Passatempo terá a seguinte duração:

Data de início: 3 de julho 2013

Data do fim: 8 de julho 2013

 

11. DISPOSIÇÕES FINAIS

O SAPO reserva-se o direito a:

(i) Suspender, em qualquer altura, temporária ou definitivamente, este passatempo ou

(ii) Modificar os termos e condições do mesmo, devendo, neste último caso, disponibilizar as novas regras neste endereço.

 


publicado por sapotl às 05:47
editado por timor às 12:34
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Segunda-feira, 15 de Outubro de 2012

Pasatempu 2 Ano SAPO Timor-Leste

 

 

SAPO Timor-Leste sei oferese íha nia 2˚aniversariu telemovel Nokia 5130 Xpress Music ida.

 

REGULAMENTU


Objetivu ba Pasatempu
Fó premiu ba “fãs” SAPO TL, ke hakerek fraze ho votasaun barak liu husi utilizador Facebook.
 
Deskritausaun ba Pasatempu
- Entre loron 16 no 19 Outubru partisipante sira tenki tau hela sira nia komentáriu ba pasatempu ida ne´é hó fraze  aluziva ida ba Aniversariu SAPO TL ke íha espresaun hanesna tuir mai: SAPO TL+ ANIVERSARIU+ JUVENTUDE.
- Partisipasaun husi utilizador sira sei halo diretamente íha Facebook liu husi kolokasaun fraze íha post pasatempu nian.
- Fraze ho votasuan barak liu husi utilizador Facebook oinseluk ida sei manan.
Períodu ba Pasatempu
- Haruka fraze no votasaun entre loron 16 to´ó 19 Outubru to´ó oras 17.
- Komunikasaun vensedor sira: 20 Outubru oras 15
- Entrega prémiu: 21 Outubru
 
Prémiu
- Íha pasatempu ida ne´é sei fó telemovel Nokia 5130 Xpress Music ida
- Ida ne’ebé mak sai hanesan vensedór, sei hetan kontaktu husi SAPO TL hodi fó indikasaun atu foti prémiu.

 


 
Konsiderasaun Seluk
- Partisipante válidu mak sira be “fans” ba SAPO TL íha Facebook.
- Ba utilizador ida-ida bele partisipa liu husi fraze ida.
- Partisipante sira sei deklara katak sira mak titular direitu úniku ba fraze be haruka ne´é, ita fo sai direitu ne´é wainhira ita haruka ita-nia partisipasaun ba SAPO Timor-Leste.
- Se la permiti partisipante íha Pasatemu kolaborador husi SAPO Timor-Leste no Timor Telecom.
- Wainhíra asaun ida ne´é halaó dadaun, SAPO Timor-Leste íha liberdade atu altera Regulamentu se karik presiza.
- Tuir kláuzula jeral ba proibisaun komportamentu fraudulentu, kualker atuasaun (ka indísiu be hatudu) ke sei hasoru kontra regra kompetisaun, bele rezulta íha total exkluzaun ba kualker partisipante ba pasatempu. Se karik íha dúvida, desizaun husi empreza organizadora mak sei konsidera.
- Tuir defeza ba transparensia ba pasatempu, se karik presiza, Marka mak sei rezerva direitu, tuir inisiativa, atu verifika regularidade ba prosedimentu be hakerek ona íha ne´é. Se karik  verifika hetan violasaun ba Regulamentu hanesan exemplu kualker indísiu ba partisipasuan fraudulenta, Marka mak sei íha poder atu desklasifika partisipante em kauza.

 

 

O SAPO Timor-Leste comemora o seu 2˚ aniversário e vai oferecer 1 telemóvel Nokia 5130 Xpress Music!

REGULAMENTO


Objectivo do Passatempo
Premiar “fãs” do SAPO TL, que tenham enviado as frases mais votadas pelos utilizadores Facebook.
 
Descrição do Passatempo
- Entre os dias 16 e 19 de Outubro os participantes devem deixar na caixa de comentários deste passatempo uma frase alusiva ao 2˚aniversário do SAPO TL que contenha as seguintes expressões: SAPO TL+ ANIVERSÁRIO+ JUVENTUDE.
- A participação dos utilizadores será feita directamente no Facebook através da colocação de uma frase no post do passatempo.
- A frase mais votada pelos utilizadores Facebook é a vencedora.
 
Período do Passatempo
- Envio de frases e respectiva votação entre 16 e 19 de Fevereiro às 17h.
- Comunicação do vencedor: 20 de Outubro às 15h
- Entrega do prémio: 21 de Outubro
 
Prémio
- Neste passatempo será atribuído um telemóvel Nokia 5130 Xpress Music.
-O vencedor será contactado pelo SAPO TL e dada as indicações para levantar o prémio.

 

Outras Considerações
- Só os “fãs” do SAPO TL no Facebook é que serão considerados participantes válidos.
- Cada utilizador pode participar com mais de uma frase.
- Os participantes declaram ser os únicos titulares dos direitos sobre as frases enviadas, cedendo esses mesmos direitos ao SAPO Timor-Leste no momento em que enviam a sua participação.
- Não serão admitidos como participantes  no Passatempo os colaboradores do SAPO Timor-Leste e da Timor Telecom.
- No decorrer desta acção, o SAPO Timor-Leste tem a liberdade de alterar o Regulamento caso se manifeste necessário.
- No âmbito da cláusula geral de proibição de comportamentos fraudulentos, qualquer actuação (ou eventuais indícios) que vá contra as regras desta competição, poderá resultar na total exclusão de qualquer participante do passatempo. Em caso de dúvidas, a decisão da empresa organizadora será a final e soberana.
- Em cumprimento e defesa da transparência do passatempo, e se assim entender necessário, a Marca reserva-se o direito, por iniciativa, de verificar a regularidade dos procedimentos descritos. Caso se verifique a existência de violação do Regulamento como é exemplo qualquer indício de participação fraudulenta, a Marca tem o poder de desclassificar o participante em causa.


publicado por timor às 15:04
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

Segunda-feira, 6 de Fevereiro de 2012

PASATEMPU BA LORON NAMORADU / DIA DOS NAMORADOS PASSATEMPO

feto


O SAPO Timor-Leste em parceria com o Tibar Beach Retreat, desafia-o a surpreender a sua cara-metade com um jantar romântico a 14 de fevereiro no Tibar Beach Retreat.

Para se habilitar a ganhar um jantar romântico só tem que se inspirar no Amor e enviar-nos a sua frase mais romântica!
Envie a sua resposta para o mail: passatempos@sapo.tl com os seguintes dados: Nome, E-mail, Telefone/ telemóvel e idade.


Tem até dia 10 de Feveiro às 00h00 para participar!

A frase mais original é a vencedora.


Participe!

 

SAPO Timor-Leste hamutuk ho Tibar Beach Retreat, halo dezafia ba o atu halo surpreza ba o nia doben ho jantar romántiku íha 14 fevereiru íha Tibar Beach Retreat.

Atu bele manan jantar romántiku  ita hodi hakerek lia-menon romántika  ida no haruka mai ami.
Haruka o-nia resposta ba mail: passatempos@sapo.tl ho dadus hanesan tuir mai ne´é: Naran, E-mail, Telefone/ telemóvel no tinan.
Tenki haruka resposta mai to´o loron 10 Fev  meia noite.
Lia-menon ida be romántiku liu ona mak sei manan.

 

Partisipa!


 

REGULAMENTO DO PASSATEMPO:


O SAPO Timor-Leste e o Tibar Beach Retreat  vão oferecer 1 jantar no dia 14 de Fevereiro no Tibar Beach Retreat.

 

Objectivo do Passatempo
Premiar a frase mais romântica escrita pelos utilizadores.


Descrição do Passatempo
- Entre os dias 7 e 10 de Fevereiro os participantes devem enviar a frase mais romântica alusiva ao Dia dos Namorados para o e-mail passatempos@sapo.tl
- A participação dos utilizadores será feita directamente para o e-mail acima indicado através do envio da frase mais romântica.
- A frase mais romântica é a vencedora.
 
Período do Passatempo
- Envio de frases entre 7 e 10 de Fevereiro às 00h.
- Comunicação do vencedor: 13 de Fevereiro às 17h
- Entrega dos prémios: 14 de Fevereiro
 
Prémio
- Neste passatempo será atribuído um jantar no Tibar Beach Retreat.
- O vencedor será contactado pela Sapo TL e dado as devidas indicações para levantar o prémio.


Outras Considerações
- Cada utilizador pode participar com mais de uma frase.
- O vencedor será contactado pelo Sapo Timor Leste através de e-mail e telefone.
- Os participantes declaram ser os únicos titulares dos direitos sobre as frases enviadas, cedendo esses mesmos direitos ao SAPO Timor-Leste no momento em que enviam a sua participação.
- Não serão admitidos como participantes  no Passatempo os colaboradores do SAPO Timor-Leste.
- No decorrer desta acção, o SAPO Timor-Leste tem a liberdade de alterar o Regulamento caso se manifeste necessário.
- No âmbito da cláusula geral de proibição de comportamentos fraudulentos, qualquer actuação (ou eventuais indícios) que vá contra as regras desta competição, poderá resultar na total exclusão de qualquer participante do passatempo. Em caso de dúvidas, a decisão da empresa organizadora será a final e soberana.
- Em cumprimento e defesa da transparência do passatempo, e se assim entender necessário, a Marca reserva-se o direito, por iniciativa, de verificar a regularidade dos procedimentos descritos. Caso se verifique a existência de violação do Regulamento como é exemplo qualquer indício de participação fraudulenta, a Marca tem o poder de desclassificar o participante em causa.

 

 

REGULAMENTU BA PASATEMPU:


SAPO Timor-Leste no Tibar Beach Retreat  sei oferese jantar 1 íha loron 14 Fevereiru íha Tibar Beach Retreat.


Objetivu husi Pasatempu
Fo prémiu ba lia-menon ida be romántiku liu ona husi utilizador sira.


Deskrisuan ba Pasatempu
- Entre loron 7 no 10 Fevereiru partisipante sira tenki haruka lia-menon ida ke romántiku liu konaba Loron Valentine ba e-mail passatempos@sapo.tl
- Partisipasaun husi utilizador sira sei halo diretamente ba  e-mail be hakerek íha leten hodi haruka ho lia-menon romántiku liu ona.
- Lia-menon be romántiku liu mak sei manan.

Períodu ba Pasatempu
- Haruka lia-fuan entre 7 no 10  Fevereiru oras 00:00.
- Komunikasaun ba vensedor sei fo sai íha loron: 13 Fevereiru tuku 17:00
- Entrega prémiu: 14 Fevereiru

Prémiu
- Íha pasatempu ida ne?é sei fo jantar ida íha Tibar Beach Retreat.
- Vensedor sei hetan kontaktu husi SAPO TL hodi hetan indikasaun atu ba foti prémiu íha ne´ebé


Konsiderasaun Seluk
- Kada utilizador bele partisipa ho lia-menon barak.
- Vensedor sei hetan kontakta husi  Sapo Timor Leste liu husi e-mail no telefone.
- Partisipante sira deklara katak sira duni mak titular úniku ba direitu husi lia-menon be haruka, hodi nune?é fo direitu ida ne?é ba  SAPO  Timor-Leste íha momentu haruka partisipasaun.
- Kolaborador sira husi SAPO Timor-Leste sei labele tuir Pasatempu ida ne?é.
- Atu asaun ida ne?é la?o, SAPO Timor-Leste íha liberdade atu altera Regulamentu se karik presiza.
- Tuir kláuzula jeral konaba koportamentu be bandu hanesan fraudulentu, kualker atuasaun (ka eventual indísiu) ke la?o hasoru regra kompetisuanida ne?é, bele rezulta íha  exkluzaun total ba kualker partisipante pasatempu ida ne?é. Se karik íha dúvida balun, desizaun husi empreza organizadora mak sei sia hanesan desizaun final.
- Hanesan  defeza ba transparénsia husi  pasatempu, no nune?é mos se karik presiza, Marka mak sei íha direitu, tuir ninia inisiativa,  atu verifika regularidade ba prosedimentu be hakerek íha ne?é. Se karik verifika íha violasaun ba Regulamentu hanesan exemplu husi kualker indísiu partisipasaun fraudulenta, Marka íha poder  atu desklasifika partisipante ne?é.




 


publicado por FilhadeTimor às 16:08
link do post | comentar | adicionar aos favoritos

post foun

Pasatempu "TT Toke Stars"

Passatempo "TT Toke Stars...

Regulamento do Passatempo...

Regulamentu hosi Pasatemp...

Passatempo “A culpa é das...

Pasatempu ba “Fó kulpa ba...

Pasatempu ba “Loron Resta...

Passatempo "Dia da Restau...

Passatempo Dia Internacio...

Regulamentu husi Pasatemp...

arquivos

Junho 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Outubro 2010

Setembro 2010

tags

todas as tags

blogs SAPO
subscrever feeds